Sayly · …
Sayly · …
300 sentences · Greetings, asking how someone is, goodbyes.
¿Qué tal estás hoy?
ke tal esˈtas oi
How are you doing today?
Nos vemos por ahí.
nos ˈbemos poɾ aˈi
See you around.
¿Cuánto tiempo llevas en eso?
ˈkwanto ˈtjempo ˈʝeβas en ˈeso
How long have you been doing that?
¿Cómo van las cosas?
ˈkomo βan las ˈkosas
How are things?
Sigue en contacto, ¿sí?
ˈsiɣe eŋ konˈtakto si
Stay in touch, won't you?
¿De dónde eres originalmente?
de ˈdonde ˈeɾes oɾixinalˈmente
Where are you from originally?
¿Logras mantenerte abrigado?
ˈloɣɾas manteˈneɾte aβɾiˈɣaðo
Are you managing to stay warm?
¿Cómo prefieres que te llamen?
ˈkomo pɾeˈfjeɾes ke te ˈʝamen
What do you prefer to be called?
¡Qué pequeño es el mundo!
ke peˈkeɲo es el ˈmundo
What a small world!
¿Eres nuevo por aquí?
ˈeɾes ˈnweβo poɾ aˈki
Are you new here?
¿Qué haces en tu tiempo libre?
ke ˈases en tu ˈtjempo ˈliβɾe
What do you do in your free time?
¿Tienes planes para el fin de semana?
ˈtjenes ˈplanes ˈpaɾa el fin de seˈmana
Do you have any plans for the weekend?
Es un honor conocerte.
es un oˈnoɾ konoˈseɾte
It's an honor to meet you.
Estoy bien, gracias.
esˈtoj ˈbjen ˈɣɾasjas
I'm doing well, thanks.
Hasta mañana.
ˈasta maˈɲana
See you tomorrow.
¿Cómo te va todo?
ˈkomo te βa ˈtoðo
How's everything with you?
Te presento a mi hermano.
te pɾeˈsento a mi eɾˈmano
Let me introduce you to my brother.
Hasta ahora todo bien.
ˈasta aˈoɾa ˈtoðo βjen
So far, so good.
He estado pensando en ti últimamente.
e esˈtaðo penˈsando en ti ultimaˈmente
I've been thinking about you lately.
¿En qué zona de la ciudad vives?
en ke ˈθona ðe la θjuˈðað ˈβiβes
What part of town do you live in?
¡Buen vuelo!
bwen ˈbwelo
Have a safe flight!
¿Qué has hecho últimamente?
ke as ˈetʃo ultimaˈmente
What have you been up to lately?
¿Te ofrezco algo de tomar?
te oˈfresko ˈalɣo de toˈmar
Can I get you anything to drink?
¡Hola!
ˈola
Hello there!
¿Qué tal el trabajo nuevo?
ke tal el traˈβaxo ˈnweβo
How's your new job?
¿Cómo están todos en casa?
ˈkomo esˈtan ˈtoðos en ˈkasa
How's everyone at home?
Esta es mi amiga, Linh.
ˈesta es mi aˈmiɣa lin
This is my friend, Linh.
¿Cómo va todo?
ˈkomo ba ˈtoðo
How's it going?
Qué gusto verte de nuevo.
ke ˈɣusto ˈbeɾte de ˈnweβo
It's nice to see you again.
El mundo es un pañuelo, ¿no?
el ˈmundo es um paˈɲwelo no
Small world, isn't it?
Hasta luego.
ˈasta ˈlweɣo
See you later.
Voy sobreviviendo.
boj soβɾeβiˈβjendo
I'm surviving.
Lo de siempre.
lo ðe ˈsjempɾe
Same old, same old.
¿Vienes por trabajo o de vacaciones?
ˈbjenes poɾ tɾaˈβaxo o de βakaˈsjones
Are you here for work or vacation?
¿Me puedes decir tu nombre, por favor?
me ˈpweðes deˈsiɾ tu ˈnombɾe poɾ faˈβoɾ
May I have your name, please?
¡Cuánto tiempo!
ˈkwanto ˈtjempo
It's been forever!
¡Diviértete esta noche!
diˈβjeɾtete ˈesta ˈnotʃe
Have fun tonight!
¿Cómo te va la vida?
ˈkomo te βa la ˈbiða
How's life treating you?
Qué buen tiempo hoy, ¿no?
ke bwen ˈtjempo oi no
Lovely weather today, isn't it?
Hasta la próxima.
ˈasta la ˈpɾoksima
Until next time.
¡Maneja con cuidado!
maˈnexa kon kwiˈðaðo
Drive safely!
Justo estaba pensando en ti.
ˈxusto esˈtaβa penˈsando en ti
I was just thinking about you.
¿Me recuerdas tu nombre?
me rreˈkweɾðas tu ˈnombɾe
Could you remind me of your name?
¿Y tú eres?
i tu ˈeɾes
And you are?
No perdamos el contacto.
no peɾˈðamos el konˈtakto
Let's not lose touch.
¿Eres de por aquí?
ˈeɾes ðe poɾ aˈki
Are you from around here?
¿Ya comiste?
ʝa koˈmiste
Have you eaten yet?
¿Estás esperando a alguien?
esˈtas espeˈɾando a alˈɣjen
Are you waiting for someone?
Ey, ¿qué tal todo?
ei ke tal ˈtoðo
Yo, what's good?
¿Cómo va todo?
ˈkomo ba ˈtoðo
How's everything?
¿Ya almorzaste?
ʝa almoɾˈsaste
Have you had lunch yet?
Escríbeme cuando llegues.
esˈkɾiβeme ˈkwando ˈʝeɣes
Text me when you get there.
Hace años que no te veo.
ˈase ˈaɲos ke no te ˈβeo
I haven't seen you in years.
¡Mira quién es!
ˈmira kjen es
Look who it is!
Saluda a tus padres de mi parte.
saˈluða a tus ˈpaðɾes de mi ˈparte
Give my regards to your parents.
¿Cómo están los niños?
ˈkomo esˈtan los ˈniɲos
How are the kids?
¿Es tu primera vez aquí?
es tu priˈmeɾa ˈbes aˈki
Is this your first time here?
Pásate cuando quieras.
ˈpasate ˈkwando ˈkjeɾas
Drop by anytime.
Que llegues bien a casa.
ke ˈʝeɣes ˈβjen a ˈkasa
Have a safe trip home.
¡Ey, qué bueno verte!
ei ke ˈbweno ˈβerte
Hey, good to see you!
¡Que tengas un día productivo!
ke ˈteŋɡas un ˈdia proðukˈtiβo
Have a productive day!
¡Buen viaje!
bwen ˈbjaxe
Have a good trip!
Bastante bien, ¿y tú?
basˈtante ˈbjen i tu
Pretty good, how about you?
Permíteme presentarme.
peɾˈmiteme presenˈtaɾme
Allow me to introduce myself.
Que tengas una excelente noche.
ke ˈteŋɡas ˈuna ekseˈlente ˈnotʃe
Have a wonderful evening ahead.
Qué bueno por fin conocerte en persona.
ke bweno poɾ fin konoθeɾte em peɾsona
Good to finally meet you in person.
Mucho gusto.
mutʃo ɣusto
Pleased to meet you.
¿Cómo está tu familia?
komo esta tu familja
How's your family?
¡Ey, cuánto tiempo!
ei kwanto tjempo
Hey, long time!
¡Que tengas un buen día!
ke teŋgas um bwen dia
Have a nice day!
¿Te puedo agregar en Zalo?
te ˈpweðo aɣreˈɣar en ˈzalo
Can I add you on Zalo?
Te presento a Hung, un compañero de la escuela.
te pɾeˈsento a xuŋ un kompaˈɲeɾo ðe la esˈkwela
Meet my old classmate, Hung.
¿Qué tal?
ke tal
What's up?
¿Está bien si te llamo Lin?
esˈta ˈbjen si te ˈʎamo lin
Is it okay if I call you Lin?
No me puedo quejar para nada.
no me ˈpweðo keˈxaɾ ˈpaɾa ˈnaða
I can't complain at all.
¡Hace mucho que no hablamos!
ˈase ˈmutʃo ke no aˈβlamos
Long time no chat!
Por mi parte todo bien.
poɾ mi ˈpaɾte ˈtoðo βjen
Everything's good on my end.
¿Vives por aquí?
ˈβiβes poɾ aˈki
Do you live around here?
Me dio mucho gusto hablar contigo.
me ˈdjo ˈmutʃo ˈɡusto aˈβlaɾ konˈtiɣo
It was great talking to you.
¡Te extrañé mucho!
te ekstɾaˈɲe ˈmutʃo
I've missed you!
Este es el amigo del que te hablé.
ˈeste es el aˈmiɣo ðel ke te aˈβle
This is the friend I told you about.
No te quito más tiempo.
no te ˈkito mas ˈtjempo
I won't keep you any longer.
Qué gusto por fin poder conectar contigo.
ke ˈɡusto poɾ fin poˈðeɾ konekˈtaɾ konˈtiɣo
Great to finally connect with you.
¡Buen viaje!
bwen ˈbjaxe
Safe travels!
Dales un abrazo a los niños de mi parte.
ˈdales un aˈβɾaso a los ˈniɲos ðe mi ˈpaɾte
Send my love to the kids.
¿Has estado ocupado?
as esˈtaðo okuˈpaðo
Been keeping busy?
¿Ya se conocían?
ʝa se konoˈsian
Have you guys met before?
Qué buen tiempo hace.
ke ˈβwen ˈtjempo ˈase
Nice weather we're having.
No esperaba verte por aquí.
no espeˈɾaβa ˈβeɾte poɾ aˈki
I didn't expect to see you here.
¿Dónde trabajas?
ˈdonde tɾaˈβaxas
Where do you work?
Siéntete como en casa.
ˈsjentete ˈkomo eŋ ˈkasa
Make yourself at home.
¿Vienes aquí seguido?
ˈbjenes aˈki seˈɣiðo
Do you come here often?
¡Cómo pasa el tiempo!
komo pasa el tjempo
How time flies!
¿Ya se conocieron?
ʝa se konoθjeɾon
Have you been introduced yet?
Repitámoslo pronto.
repiˈtamoslo ˈpɾonto
Let's do this again soon.
Qué grata sorpresa verte.
ke ˈɣɾata soɾˈpɾesa ˈβeɾte
What a nice surprise to see you.
Nos vemos luego.
nos ˈβemos ˈlweɣo
I'll catch you later.
Qué lindo tenerte aquí.
ke ˈlindo teˈneɾte aˈki
It's lovely to have you here.
Nos vemos luego.
nos ˈbemos ˈlweɣo
Catch you later.
Es un placer verte de nuevo.
es un plaˈser ˈbeɾte de ˈnweβo
It's a pleasure to see you again.
¿Qué te ha parecido esto hasta ahora?
ke te a paɾeˈsiðo ˈesto ˈasta aˈoɾa
How do you like it here so far?
Qué bueno verte de nuevo.
ke ˈbweno ˈβerte ðe ˈnweβo
It's so good to see you again.
¡Ey, desaparecido!
ei desapareˈsiðo
Hey, stranger!
¿Cuánto tiempo llevas en Vietnam?
ˈkwanto ˈtjempo ˈʝeβas em bjetˈnam
How long have you been in Vietnam?
Quiero presentarte a mi colega.
ˈkjeɾo pɾesenˈtaɾte a mi koˈleɣa
I'd like you to meet my colleague.
Confío en que estés bien.
konˈfio en ke esˈtes bjen
I trust you're keeping well.
¿Llevas mucho viviendo aquí?
ˈʎeβas ˈmutʃo βiˈβjendo aˈki
Have you lived here long?
¿Qué tal el café aquí?
ke tal el kaˈfe aˈki
How's the coffee here?
Tenemos que ponernos al día como Dios manda.
teˈnemos ke poˈneɾnos al ˈdia ˈkomo ˈðjos ˈmanda
We need to catch up properly.
¿Tu familia está bien?
tu faˈmilja esˈta βjen
Is your family doing well?
¿Te gusta tu trabajo?
te ˈɣusta tu tɾaˈβaxo
Do you enjoy your job?
Qué loco el clima últimamente, ¿no?
ke ˈloko el ˈklima ultimaˈmente no
Crazy weather lately, huh?
¿Por qué zona de Hanói vives?
poɾ ke ˈsona ðe aˈnoi ˈβiβes
Whereabouts in Hanoi do you live?
Hasta que nos volvamos a ver.
ˈasta ke nos volˈβamos a ˈβeɾ
Until we meet again.
Nada mal, gracias.
ˈnaða mal ˈɣɾasjas
Not bad, thanks.
¿Pasa algo interesante?
ˈpasa ˈalɣo inteɾeˈsante
Anything exciting going on?
¡Cuídate!
ˈkwiðate
Take care!
¿Cómo te sientes hoy?
ˈkomo te ˈsjentes oj
How are you feeling today?
Te deseo lo mejor.
te deˈseo lo meˈxoɾ
Wish you all the best.
Espero verte pronto otra vez.
esˈpeɾo ˈβeɾte ˈpɾonto ˈotɾa βes
Hope to see you again soon.
¿Te puedo pedir tu contacto?
te ˈpweðo peˈðiɾ tu konˈtakto
Mind if I get your contact?
Me siento un poco mal.
me ˈsjento un ˈpoko mal
I'm feeling a bit under the weather.
Planeemos algo pronto.
plaˈneemos ˈalgo ˈpɾonto
Let's plan something soon.
Hasta la próxima.
ˈasta la ˈpɾoksima
See you next time.
Avísame si necesitas algo.
aˈβisame si neseˈsitas ˈalɣo
Let me know if you need anything.
Ocupado como siempre.
okuˈpaðo ˈkomo ˈsjempɾe
Busy as usual.
A ver si tomamos un café algún día.
a βeɾ si toˈmamos uŋ kaˈfe alˈɣun ˈdia
Let's grab a coffee sometime.
¿Qué tal el fin de semana?
ke tal el fin de seˈmana
How was your weekend?
¿Cómo están tus padres?
ˈkomo esˈtan tus ˈpaðɾes
How are your parents?
Puedes llamarme Tom.
ˈpweðes ʎaˈmaɾme tom
You can call me Tom.
Soy malo para los nombres, lo siento.
soi ˈmalo ˈpaɾa los ˈnombɾes lo ˈsjento
I'm bad with names, I'm sorry.
¿Qué te trae a la ciudad?
ke te ˈtɾae a la sjuˈðað
What brings you to the city?
Qué bueno verte.
ke ˈbweno ˈβeɾte
Good to see you.
¡Que descanses!
ke desˈkanses
Sleep well!
Saluda a tu familia.
saˈluða a tu faˈmilja
Say hi to your family.
Me llamo David, encantado de conocerte.
me ˈʎamo ˈdaβið eŋkanˈtaðo de konoˈseɾte
My name is David, nice to meet you.
¿En qué área trabajas?
en ke ˈaɾea tɾaˈβaxas
What field are you in?
¿A qué te dedicas?
a ke te ðeˈðikas
What do you do?
Mucho gusto, soy Nam.
ˈmutʃo ˈɣusto soi nam
Nice meeting you, I'm Nam.
La próxima vez no pasará tanto tiempo.
la ˈpɾoksima bes no pasaˈɾa ˈtanto ˈtjempo
It won't be so long next time.
La verdad, estoy un poco cansado.
la βeɾˈðað esˈtoi um ˈpoko kanˈsaðo
I'm a little tired, to be honest.
Disfruta el resto del día.
disˈfruta el ˈrresto del ˈdia
Enjoy the rest of your day.
¿Cómo está tu salud últimamente?
ˈkomo esˈta tu saˈluð ultimaˈmente
How's your health these days?
¿Estás teniendo una buena semana?
esˈtas teˈnjendo ˈuna ˈbwena seˈmana
Are you having a good week?
¿Cómo está tu familia?
ˈkomo esˈta tu faˈmilja
How's your family doing?
¡Buenas noches!
ˈbwenas ˈnotʃes
Good evening!
¡Cuánto tiempo sin verte!
ˈkwanto ˈtjempo sin ˈbeɾte
Long time no see!
¡Hola a todos!
ˈola a ˈtoðos
Hi everyone!
¿Qué tal te fue el día?
ke tal te ˈfwe el ˈdia
How did your day go?
Bueno, ¿cuál es tu historia?
ˈbweno kwal es tu isˈtoɾja
So, what's your story?
¿Dormiste bien?
doɾˈmiste bjen
Did you sleep well?
¡Que tengas un buen fin de semana!
ke ˈteŋɡas um bwen fin de seˈmana
Have a great weekend!
¡Suerte en tu reunión!
ˈsweɾte en tu rewˈnjon
Good luck with your meeting!
Déjame presentarme.
ˈdexame pɾesenˈtaɾme
Let me introduce myself.
Mejor me voy yendo.
meˈxoɾ me ˈβoi ˈʝendo
I'd better head off.
¿Dónde te habías metido?
ˈdonde te aˈβias meˈtiðo
Where have you been hiding?
Todos me llaman Bo.
ˈtoðos me ˈʎaman bo
Everyone calls me Bo.
Qué bien ponernos al día.
ke bjen poˈneɾnos al ˈdia
It was nice catching up.
¿Cómo van las cosas en casa?
ˈkomo ban las ˈkosas en ˈkasa
How are things at home?
Qué bueno tenerte de vuelta.
ke ˈbweno teˈneɾte ðe ˈbwelta
Good to have you back.
Perdón, no entendí tu nombre.
peɾˈðon no entenˈdi tu ˈnombɾe
Sorry, I didn't catch your name.
Dile a Huy que le mando saludos.
ˈdile a ˈwi ke le ˈmando saˈluðos
Tell Huy I said hi.
Gracias por invitarme.
ˈgɾasjas poɾ imbiˈtaɾme
Thank you for having me.
Hola, ¿cómo estás?
ˈola ˈkomo esˈtas
Hi, how are you?
Veámonos la próxima semana.
beˈamonos la ˈpɾoksima seˈmana
Let's meet up next week.
Hola, ¿en qué te puedo ayudar?
ˈola en ke te ˈpweðo aʝuˈðaɾ
Hello, how can I help you?
¿Tienes Facebook?
ˈtjenes ˈfeisβuk
Are you on Facebook?
¡Vaya, mira quién está aquí!
baja mira kjen esta aki
Wow, look who's here!
¡Aquí estás!
aki estas
There you are!
Hace un frío hoy, ¿verdad?
ase un fɾio oj beɾðað
It's freezing today, right?
Mantengámonos en contacto.
mantengamonos en kontakto
Let's keep in touch.
Hola, soy Mai.
ola soj maj
Hi, I'm Mai.
¿Qué idiomas hablas?
ke iðjomas aβlas
What languages do you speak?
¿Cuál es tu número de teléfono?
kwal es tu ˈnumeɾo ðe teˈlefono
What's your phone number?
¿Te importa si me siento contigo?
te imˈpoɾta si me ˈsjento konˈtiɣo
Mind if I join you?
Llámame por mi nombre, sin más.
ˈʝamame poɾ mi ˈnombɾe sim mas
Just call me by my first name.
Toma asiento, por favor.
ˈtoma aˈsjento poɾ faˈβoɾ
Please have a seat.
Hablamos pronto.
aˈβlamos ˈpɾonto
We'll talk soon.
Debería irme ya.
deβeˈɾia ˈiɾme ʝa
I should get going.
Hablamos pronto.
aˈβlamos ˈpɾonto
Talk to you soon.
¡Mejor que nunca!
meˈxoɾ ke ˈnunka
Never been better!
Ha pasado demasiado tiempo.
a paˈsaðo demaˈsjaðo ˈtjempo
It's been way too long.
¿Nos hemos visto antes?
nos ˈemos ˈβisto ˈantes
Have we met before?
¿De qué conoces al anfitrión?
de ke koˈnoses al aɱfiˈtɾjon
How do you know the host?
¿Tienes algo divertido planeado?
ˈtjenes ˈalɣo diβeɾˈtiðo plaˈneaðo
Got anything fun planned?
Mantengamos el contacto, ¿sí?
manteŋˈɡamos el konˈtakto si
Keep in touch, okay?
¿Qué hay de nuevo?
ke aj de ˈnweβo
What's the latest?
¿Primera vez en este lugar?
pɾiˈmeɾa bes en ˈeste luˈɣaɾ
First time at this place?
Adiós por ahora.
aˈðjos poɾ aˈoɾa
Bye for now.
Últimamente he tenido un lío tremendo.
ultimaˈmente e teˈniðo un ˈlio treˈmendo
Things have been hectic lately.
No te olvides de escribir.
no te olˈβiðes de eskɾiˈβiɾ
Don't forget to write.
Tenía muchas ganas de conocerte.
teˈnia ˈmutʃas ˈɣanas ðe konoˈseɾte
I've been wanting to meet you.
Voy tirando.
boi tiˈɾando
I'm hanging in there.
Se está haciendo tarde, mejor me voy.
se esˈta aˈsjendo ˈtaɾðe meˈxoɾ me ˈβoi
It's getting late, I should head out.
No me puedo quejar.
no me ˈpweðo keˈxaɾ
Can't complain.
¿Qué hay de nuevo?
ke ˈai de ˈnweβo
What's new?
Espero que te mejores pronto.
esˈpeɾo ke te meˈxoɾes ˈpɾonto
Hope you feel better soon.
¿A qué te dedicas?
a ke te deˈðikas
What do you do for a living?
¿Para qué empresa trabajas?
ˈpaɾa ke emˈpɾesa tɾaˈβaxas
What company are you with?
Bien, gracias.
bjen ˈɡɾasjas
Doing alright, thanks.
Apenas empecé a trabajar aquí.
aˈpenas empeˈse a tɾaβaˈxaɾ aˈki
I've just started working here.
He estado bastante ocupado con el trabajo.
e esˈtaðo basˈtante okuˈpaðo kon el tɾaˈβaxo
I've been pretty busy with work.
Bien, gracias. ¿Y tú?
bjen ˈgɾasjas i tu
I'm fine, thank you. And you?
¡Buenas!
ˈbwenas
Morning!
Qué maravilla conocerte por fin en persona.
ke maɾaˈβiʎa konoˈseɾte poɾ fin en peɾˈsona
It's wonderful to finally meet you in person.
¿Tienes Instagram?
tjenes instaɣɾam
Are you on Instagram?
Ya me tengo que ir.
ja me teŋɡo ke iɾ
I must be off now.
Gracias por venir.
ɡɾasjas poɾ beniɾ
Thank you for coming.
Me alegra verte.
me aleɣɾa βeɾte
Happy to see you.
Que pases buena noche.
ke ˈpases ˈbwena ˈnoʧe
Have a good night.
¿Cómo lo has estado llevando?
ˈkomo lo as esˈtaðo ʎeˈβando
How've you been holding up?
¡Por cierto, te ves genial!
poɾ ˈsjeɾto, te bes xeˈnjal
You look great, by the way!
¡Hola, qué tal!
ˈola, ke tal
Hey there!
Estoy tomándomelo con calma.
esˈtoi toˈmandomelo koŋ ˈkalma
I'm just taking it easy.
¿Cómo va tu día?
ˈkomo ba tu ˈdia
How is your day going?
¿Cómo se escribe tu nombre?
ˈkomo se esˈkɾiβe tu ˈnombɾe
How do you spell your name?
Qué bueno verte.
ke ˈbweno ˈbeɾte
It was great seeing you.
¡Bienvenido de vuelta!
bjembeˈniðo de ˈbwelta
Welcome back!
¿Qué tal el apartamento nuevo?
ke tal el apaɾtaˈmento ˈnweβo
How's the new apartment?
¡Adiós!
aˈðjos
Goodbye!
Llega bien a casa.
ˈʎeɣa bjen a ˈkasa
Get home safe.
Gracias por pasarte.
ˈɡɾasjas poɾ paˈsaɾte
Thanks for stopping by.
Esta es mi esposa, Lan.
ˈesta es mi esˈposa lan
This is my wife, Lan.
Espero que estés bien.
esˈpeɾo ke esˈtes bjen
I hope you're doing well.
¿Cómo va el trabajo?
ˈkomo ba el tɾaˈβaxo
How's work going?
El tráfico estuvo horrible hoy, ¿verdad?
el ˈtɾafiko esˈtuβo oˈrible oj βeɾˈðað
Traffic was terrible today, wasn't it?
Es un placer conocerte.
es un plaˈseɾ konoˈseɾte
It's a pleasure to meet you.
¿Está ocupado este lugar?
esˈta okuˈpaðo ˈeste luˈɣaɾ
Is anyone sitting here?
Han pasado tantas cosas desde la última vez que nos vimos.
an paˈsaðo ˈtantas ˈkosas ˈdezðe la ˈultima βeθ ke nos ˈbimos
So much has happened since we last met.
No has cambiado nada.
no as kamˈbjaðo ˈnaða
You haven't changed a bit.
Llámame algún día.
ˈʝamame alˈɣun ˈdia
Give me a call sometime.
Deberíamos vernos más seguido.
deβeˈɾiamos ˈbeɾnos mas seˈɣiðo
We should hang out more often.
¿Vienes a almorzar con nosotros?
ˈbjenes a almoɾˈθaɾ kon noˈsotɾos
Are you joining us for lunch?
¡Hola, buenas!
ˈola, ˈbwenas
Howdy!
Quiero presentarte a mi jefe.
ˈkjeɾo pɾesenˈtaɾte a mi ˈxefe
I'd like you to meet my boss.
Nos vemos pronto.
nos ˈbemos ˈpɾonto
I'll see you soon.
¿De dónde eres?
de ˈdonde ˈeɾes
Where are you from?
¿Día ajetreado hoy?
ˈdia axeˈtɾeaðo oi
Busy day today?
¡Tranqui, cuídate!
tɾaŋki kwiðate
Take it easy!
Parece que fue ayer.
paɾese ke fwe aʝeɾ
It feels like just yesterday.
Conectemos en LinkedIn.
konektemos en linkedin
Let's connect on LinkedIn.
Qué bien por fin ponerte cara.
ke bjen poɾ fin poneɾte kaɾa
Nice to finally put a face to the name.
¡Vaya, pero si eres tú!
baʝa peɾo si eɾes tu
Well, if it isn't you!
Llámame luego.
ˈʝamame ˈlweɣo
Call me later.
¡Que te vaya bien!
ke te ˈbaʝa βjen
Have a good one!
Creo que se van a llevar muy bien.
ˈkɾeo ke se βan a ʝeˈβaɾ mwi βjen
I think you two will get along.
¿Encontraste bien el lugar?
eŋkonˈtɾaste βjen el luˈɣaɾ
Did you find the place okay?
Podría estar mejor.
poˈðɾia esˈtaɾ meˈxoɾ
Could be better.
¿Qué tal tu mañana hasta ahora?
ke tal tu maˈɲana ˈasta aˈoɾa
How's your morning so far?
¿Qué te parece este lugar?
ke te paˈɾese ˈeste luˈɣaɾ
What do you think of this place?
Hola, ¿eres nuevo por aquí?
ˈola ˈeɾes ˈnweβo poɾ aˈki
Hi, are you new around here?
¡Qué grata sorpresa!
ke ˈɣɾata sorˈpɾesa
What a pleasant surprise!
Estoy muy bien, gracias por preguntar.
esˈtoj mwi ˈβjen ˈɣɾasjas poɾ pɾeɣunˈtaɾ
I'm doing great, thanks for asking.
¡Buenas tardes!
ˈbwenas ˈtaɾðes
Good afternoon!
Me alegra que hayas podido venir.
me aˈleɣɾa ke ˈajas poˈðiðo βeˈniɾ
I'm glad you could make it.
Me llaman Alex.
me ˈʝaman ˈaleks
I go by Alex.
Escríbeme cuando quieras.
esˈkɾiβeme ˈkwando ˈkjeɾas
Send me a message anytime.
Qué casualidad encontrarte aquí.
ke kaswaliˈðað enkonˈtɾarte aˈki
Fancy running into you here.
¿Ustedes ya se conocen?
usˈteðes ʝa se koˈnosen
Have you two met?
¿Viste el partido anoche?
ˈbiste el paɾˈtiðo aˈnotʃe
Did you catch the game last night?
Descansa, que te lo mereces.
desˈkansa ke te lo meˈɾeses
Get some well-deserved rest.
Te acompaño a la puerta.
te akomˈpaɲo a la ˈpwerta
Let me walk you out.
¿Puedes creer esta lluvia?
ˈpweðes kɾeˈeɾ ˈesta ˈʎuβja
Can you believe this rain?
He tenido una semana dura.
e teˈniðo ˈuna seˈmana ˈðuɾa
I've had a rough week.
¿De qué se conocen ustedes dos?
de ke se koˈnosen usˈteðes ðos
How do you two know each other?
¿Tienes planes para las vacaciones?
ˈtjenes ˈplanes ˈpaɾa las βakaˈθjones
Any plans for the holidays?
¿Qué has estado haciendo?
ke as esˈtaðo aˈθjendo
What have you been up to?
He oído hablar mucho de ti.
e oˈiðo aˈβlaɾ ˈmutʃo ðe ti
I've heard a lot about you.
¡Cuánto tiempo!
kwanto tjempo
It's been ages!
¿Qué te trae por aquí hoy?
ke te tɾae poɾ aki oi
What brings you here today?
Te dejo que sigas trabajando.
te dexo ke siɣas tɾaβaxando
I'll let you get back to work.
Qué casualidad verte de nuevo.
ke kaswaliðað beɾte de nweβo
Fancy seeing you again.
¡Mira a quién me encuentro aquí!
ˈmiɾa a kjen me enˈkwentɾo aˈki
Fancy meeting you here!
¿Tienes algún plan divertido para el fin de semana?
ˈtjenes alˈɣun plan diβeɾˈtiðo ˈpaɾa el fin de seˈmana
Are you doing anything fun this weekend?
¿Está ocupado este asiento?
esˈta okuˈpaðo ˈeste aˈsjento
Is this seat taken?
¿Te importa si me siento aquí?
te ˈimpoɾta si me ˈsjento aˈki
Do you mind if I sit here?
Por cierto, trabajo en informática.
poɾ ˈsjeɾto tɾaˈβaxo en infoɾˈmatika
I'm in IT, by the way.
Tenemos tanto que contarnos.
ˈtenemos ˈtanto ke konˈtaɾnos
We have so much to catch up on.
Encantado de conocerte.
enkanˈtaðo de konoˈseɾte
Nice to meet you.
¡Buenos días!
ˈbwenos ˈdias
Good morning!
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
ˈkwanto ˈtjempo ˈʝeβas biˈβjendo aˈki
How long have you lived here?
¿Me das tu Zalo?
me das tu ˈsalo
Can I get your Zalo?
¡Cuánto tiempo, amigo!
ˈkwanto ˈtjempo, aˈmiɣo
Long time, buddy!
¡Bienvenido!
bjembeˈniðo
Welcome!
Escríbeme cuando tengas tiempo.
esˈkɾiβeme ˈkwando ˈtenɡas ˈtjempo
Drop me a line whenever you're free.
Tengo que salir corriendo.
ˈtenɡo ke saˈliɾ koˈrjendo
I've got to run.
¿Cómo van los estudios?
ˈkomo βan los esˈtuðjos
How's school going?
Mándame un mensaje cuando llegues a casa.
ˈmandame um menˈsaxe ˈkwando ˈʝeɣes a ˈkasa
Just text me when you get home.
¡Estás igualito!
esˈtas iɣwaˈlito
You look exactly the same!
Disfruta la tarde.
disˈfɾuta la ˈtaɾðe
Enjoy your evening.
¿Qué tal el viaje?
ke tal el ˈbjaxe
How was your trip?
Creo que no nos conocemos.
ˈkɾeo ke no nos konoˈsemos
I don't think we've met.
¿Cómo está tu esposa?
ˈkomo esˈta tu esˈposa
How's your wife?
¿Cómo te llamo?
ˈkomo te ˈʝamo
What should I call you?
Bienvenido, pasa por favor.
bjenβeˈniðo ˈpasa poɾ faˈβoɾ
Welcome, please come in.
Cuánta gente hoy, ¿no?
ˈkwanta ˈxente oi ˈberðað
Quite a crowd today, isn't it?
Como siempre.
ˈkomo ˈsjempɾe
Same as always.
Qué alegría que viniste.
ke aleˈɣɾia ke biˈniste
So glad you came.
¿Cómo has estado?
ˈkomo as esˈtaðo
How have you been?
No te pierdas.
no te ˈpjerðas
Don't be a stranger.