Sayly · …
Sayly · …
250 sentences · Asking the way, giving directions, locating.
Gira a la izquierda en la esquina.
ˈxiɾa a la isˈkjeɾða en la esˈkina
Turn left at the corner.
En la rotonda, toma la segunda salida.
en la roˈtonda ˈtoma la seˈɣunda saˈliða
At the roundabout, take the second exit.
Toma el puente peatonal para cruzar la autopista.
ˈtoma el ˈpwente peatoˈnal ˈpaɾa kɾuˈsaɾ la awtoˈpista
Take the overpass to cross the highway.
Cruza la intersección.
ˈkɾusa la inteɾsekˈsjon
Cross the intersection.
¿Hay una gasolinera de camino?
ai ˈuna ɣasoliˈneɾa ðe kaˈmino
Is there a gas station on the way?
Es un callejón sin salida.
es un kaʝeˈxon sin saˈliða
It's a dead end.
¿Me puedes acompañar hasta allí?
me ˈpweðes akompaˈɲaɾ ˈasta aˈʝi
Can you walk me there?
¿Cuánto se tarda?
ˈkwanto se ˈtaɾða
How long does it take?
¿Por dónde se va a la playa?
poɾ ˈdonde se βa a la ˈplaja
Which way is the beach?
Verás una estatua en la entrada.
beˈɾas ˈuna esˈtatwa en la enˈtɾaða
You'll spot a statue at the entrance.
¿Dónde está la tienda más cercana?
ˈdonde esˈta la ˈtjenda mas seɾˈkana
Where's the closest convenience store?
Está cerca de la fuente grande de la plaza.
esˈta ˈseɾka ðe la ˈfwente ˈgɾande ðe la ˈplaθa
It's near the big fountain in the square.
¿Hay estacionamiento cerca?
ai estaθjonaˈmjento ˈseɾka
Is there any parking available nearby?
La salida más cercana está a tu izquierda.
la saˈlida mas serˈkana esˈta a tu isˈkjerða
The nearest exit is to your left.
¿Sigo la línea azul de la pantalla?
ˈsiɣo la ˈlinea aˈsul de la panˈtaʝa
Can I follow the blue line on the screen?
¿Me dices cómo llegar a la entrada principal?
me ˈðises ˈkomo ʝeˈɣar a la enˈtraða prinsiˈpal
Could you tell me how to get to the main gate?
¿Me indicas dónde está la taquilla?
me inˈdikas ˈdonde esˈta la taˈkiʝa
Can you direct me to the ticket office?
No está lejos, unos diez minutos en coche.
no esˈta ˈlexos ˈunos ˈdjes miˈnutos en ˈkotʃe
It's not far, maybe a ten-minute drive.
Queda como a dos kilómetros.
ˈkeða ˈkomo a ðos kiˈlometros
It's roughly two kilometers away.
¿Me indicas hacia el estacionamiento?
me inˈdikas ˈasja el estasjonaˈmjento
Can you point me toward the parking garage?
¿Dónde está la parada de taxis más cercana?
ˈdonde esˈta la paˈɾaða de ˈtaksis mas seɾˈkana
Where's the nearest taxi rank?
¿Es seguro caminar por ahí de noche?
es seˈɣuɾo kamiˈnaɾ poɾ aˈi de ˈnotʃe
Is it safe to walk there at night?
Verás un letrero grande amarillo.
beˈɾas un leˈtɾeɾo ˈɡɾande amaˈɾiʎo
You'll see a big yellow sign.
Está al lado del banco.
esˈta al ˈlaðo del ˈbaŋko
It's next to the bank.
¿Dónde me bajo del autobús?
ˈdonde me ˈbaxo del awtoˈβus
Where should I get off the bus?
Baja al sótano y gira a la derecha.
ˈbaxa al ˈsotano i ˈxiɾa a la deˈɾetʃa
Go down to the basement and turn right.
Está detrás del centro comercial.
esˈta deˈtɾas del ˈsentɾo komeɾˈsjal
It's behind the shopping mall.
Está al lado del estacionamiento.
esˈta al ˈlaðo del estasjonaˈmjento
It's beside the parking lot.
Lo encontrarás al lado de la estación de bomberos.
lo eŋkontɾaˈɾas al ˈlaðo ðe la estaˈsjon de bomˈbeɾos
You'll find it next to the fire station.
¿Puedo alquilar un scooter por aquí?
ˈpweðo alkiˈlaɾ un ˈskuteɾ poɾ aˈki
Can I rent a scooter around here?
¿Se puede llegar caminando?
se ˈpweðe ʎeˈɣaɾ kamiˈnando
Is it within walking distance?
¿Cómo llego a la orilla del río desde aquí?
ˈkomo ˈʎeɣo a la oˈɾiʎa del ˈrio ˈdezðe aˈki
How do I reach the riverside from here?
Está a cinco minutos a pie de aquí.
esˈta a ˈsiŋko miˈnutos a ˈpje de aˈki
It's a five-minute walk from here.
Está del lado opuesto.
esˈta del ˈlaðo oˈpwesto
It's on the opposite side.
¿Dónde está la parada de taxis?
ˈdonde esˈta la paˈɾaða de ˈtaksis
Where is the taxi stand?
Sigue hasta llegar a la rotonda.
ˈsiɣe ˈasta ʎeˈɣaɾ a la rroˈtonda
Keep going until you hit the roundabout.
¿Hay un lugar para cambiar dinero cerca?
ai un luˈɣaɾ ˈpaɾa kamˈbjaɾ diˈneɾo ˈseɾka
Is there a place to exchange money nearby?
Déjame buscarlo en Google Maps.
ˈdexame busˈkaɾlo en ˈɣuɣel maps
Let me pull it up on Google Maps.
Baja la colina y está al final.
ˈbaxa la koˈlina i esˈta al fiˈnal
Go down the hill and it's at the bottom.
¿Qué línea de metro va al centro?
ke ˈlinea ðe ˈmetɾo ba al ˈsentɾo
Which subway line goes downtown?
Gira a la derecha justo antes del puente.
ˈxiɾa a la ðeˈɾetʃa ˈxusto ˈantes ðel ˈpwente
Turn right just before the bridge.
¿Hay una ruta directa o tengo que hacer transbordo?
aj ˈuna ˈruta diˈɾekta o ˈteŋɡo ke aˈseɾ tɾansˈβoɾðo
Is there a direct route, or do I have to change?
¿Está lejos de aquí?
esˈta ˈlexos ðe aˈki
Is it far from here?
¿Ese edificio es de este lado o del otro?
ˈese eðiˈfisjo es de ˈeste ˈlaðo o del ˈotɾo
Is that the building on this side or the other side?
Se me apagó el teléfono, no puedo usar el mapa.
se me apaˈɣo el teˈlefono no ˈpweðo uˈsaɾ el ˈmapa
My phone died, so I can't use the map.
¿En qué esquina dijiste?
en ke esˈkina diˈxiste
Which corner did you say again?
Necesito ir al aeropuerto, ¿qué ruta tomo?
neseˈsito ir al aeɾoˈpwerto ke ˈrruta ˈtomo
I need to get to the airport, which route should I take?
¿Es una calle concurrida o tranquila?
es ˈuna ˈkaʝe konkuˈrriða o tɾaŋˈkila
Is it a busy street or a quiet one?
Creo que me equivoqué de calle en algún punto.
ˈkɾeo ke me ekiβoˈke de ˈkaʝe en alˈɣun ˈpunto
I think I took a wrong turn somewhere.
¿Hay alguna referencia que deba buscar?
ai alˈɣuna refeˈɾensja ke ˈdeβa busˈkar
Is there a landmark to look out for?
Ve hacia el este hasta llegar al parque.
be ˈasja el ˈeste ˈasta ʝeˈɣaɾ al ˈparke
Go east until you reach the park.
¿Es este el camino al centro?
es ˈeste el kaˈmino al ˈsentɾo
Is this the way to the city center?
Disculpa, ¿cómo se llama esta calle?
disˈkulpa ˈkomo se ˈʝama ˈesta ˈkaʝe
Excuse me, what's the name of this street?
¿La oficina de correos queda cerca de aquí?
la ofiˈsina ðe koˈreos ˈkeða ˈseɾka ðe aˈki
Is the post office anywhere near here?
Es el edificio que está al final de esta calle, subiendo.
es el eðiˈfisjo ke esˈta al fiˈnal de ˈesta ˈkaʝe suˈβjendo
It's the building right at the top of this road.
El mapa dice que debería estar justo aquí.
el ˈmapa ˈðise ke deβeˈɾia esˈtaɾ ˈxusto aˈki
The map shows it should be right here.
Es más fácil si te muestro.
es mas faθil si te mwestɾo
It's easier if I just show you.
Baja por las escaleras.
baxa poɾ las eskaleɾas
Walk down the stairs.
¿Me puedes ayudar? Estoy totalmente perdido.
me pweðes aʝuðaɾ estoi totalmente peɾðiðo
Could you help me? I'm completely turned around.
¿Camino o tomo el autobús?
kamino o tomo el autoβus
Should I walk or take the bus?
Busca la torre alta a tu derecha.
buska la tore alta a tu deɾetʃa
Look for the tall tower on your right.
Está muy lejos para ir a pie, mejor toma un taxi.
esˈta ˈmwi ˈlexos ˈpaɾa iɾ a ˈpje meˈxoɾ ˈtoma un ˈtaksi
It's too far to walk, you should take a taxi.
¿Hay una cafetería cerca de la estación?
aj ˈuna kafeteˈɾia ˈseɾka ðe la estaˈsjon
Is there a coffee shop near the station?
Disculpa, ¿este es el camino correcto a la playa?
disˈkulpa ˈeste es el kaˈmino koˈrrekto a la ˈplaʝa
Excuse me, is this the right way to the beach?
Ahora tiene sentido, gracias de nuevo.
aˈoɾa ˈtjene senˈtiðo, ˈɡɾasjas ðe ˈnweβo
That makes sense now, thanks again.
Sigue derecho y luego toma la primera a la derecha.
ˈsiɣe deˈɾetʃo i ˈlweɣo ˈtoma la pɾiˈmeɾa a la deˈɾetʃa
Go straight and then take your first right.
Lo siento, no soy de por aquí.
lo ˈsjento no soi ðe poɾ aˈki
Sorry, I'm not from around here.
¿Me puedes llamar un taxi, por favor?
me ˈpweðes ʎaˈmaɾ un ˈtaksi poɾ faˈβoɾ
Can you call me a taxi, please?
Entonces es pasando la escuela y a la izquierda, ¿no?
entonses es pasando la eskwela i a la iskjeɾða, no
So it's past the school and on the left?
Está a la vuelta de la esquina.
esta a la bwelta de la eskina
It's just around the corner.
Sigue derecho por esta calle.
siɣe deɾetʃo poɾ esta kaʝe
Just keep going straight down this road.
Usa el paso de peatones de allá.
usa el paso de peatones de aʝa
Use the pedestrian crossing over there.
¿Hay una estación de bicis compartidas cerca?
aj ˈuna estaˈsjon de ˈbisis kompaɾˈtiðas ˈseɾka
Is there a bike-sharing station nearby?
Sube por este callejón y gira en la escuela.
ˈsuβe poɾ ˈeste kaʝeˈxon i ˈxiɾa en la esˈkwela
Walk up this lane and turn at the school.
La recepción está de frente al entrar.
la resepˈsjon esˈta ðe ˈfɾente al enˈtɾaɾ
The reception is straight ahead as you walk in.
¿Puedo llegar en tren?
ˈpweðo ʝeˈɣar en tɾen
Can I get there by train?
Gira a la derecha en el próximo cruce.
ˈxiɾa a la deˈɾetʃa en el ˈpɾoksimo ˈkɾuse
Make a right turn at the next junction.
Regresa por donde viniste.
reˈɣɾesa poɾ ˈdonde biˈniste
Head back the way you came.
Me has ayudado un montón, gracias.
me as aʝuˈðaðo un monˈton ˈɣɾasjas
You've been a great help, thank you.
Está en la planta baja.
esˈta en la ˈplanta ˈbaxa
It's on the ground floor.
Está lo bastante cerca para ir caminando.
esˈta lo basˈtante ˈseɾka ˈpaɾa iɾ kamiˈnando
It's close enough to walk.
Perdona que te moleste, ¿sabes dónde está el hospital más cercano?
peɾˈðona ke te moˈleste ˈsaβes ˈdonde esˈta el ospiˈtal mas seɾˈkano
Sorry to bother you, do you know where the nearest hospital is?
¿Hay zonas que deba evitar de noche?
ai ˈsonas ke ˈðeβa eβiˈtaɾ de ˈnotʃe
Should I avoid any areas after dark?
¿Hay un atajo al centro comercial?
ai un aˈtaxo al ˈsentɾo komeɾˈsjal
Is there a shortcut to the mall?
Está a un paso de aquí.
esˈta a un ˈpaso ðe aˈki
It's just a stone's throw away.
Está a tu izquierda.
esˈta a tu isˈkjeɾða
It's on your left.
Déjame asegurarme de que lo entendí bien.
ˈdexame aseɣuˈɾaɾme ðe ke lo entenˈdi βjen
Let me make sure I've got this right.
Está en la esquina de Main y la Quinta.
esˈta en la esˈkina ðe mein i la ˈkinta
It's on the corner of Main and 5th.
Es la última tienda a la derecha.
es la ˈultima ˈtjenda a la ðeˈɾetʃa
It's the last shop on the right.
¿El andén está subiendo estas escaleras?
el anˈden esˈta suˈβjendo ˈestas eskaˈleɾas
Is the platform up these stairs?
¿Cuánto cuesta el pasaje al centro?
ˈkwanto ˈkwesta el paˈsaxe al ˈsentɾo
How much is the fare to the city center?
Pasa por debajo del puente.
ˈpasa poɾ deˈbaxo ðel ˈpwente
Go under the bridge.
La app dice que está a quince minutos a pie.
la ap ˈðise ke esˈta a ˈkinse miˈnutos a ˈpje
The app says it's a fifteen-minute walk.
Sígueme, yo también voy para allá.
ˈsiɣeme ʝo tamˈbjen boj ˈpaɾa aˈʝa
Follow me, I'm heading that way too.
Mantente a la izquierda y sigue la curva de la calle.
manˈtente a la isˈkjeɾða i ˈsiɣe la ˈkuɾβa de la ˈkaʝe
Keep left and follow the road around.
Muchas gracias, me ayudaste mucho.
ˈmutʃas ˈɣɾasjas me aʝuˈðaste ˈmutʃo
Thank you so much, that's really helpful.
Está justo pasando el mostrador de seguridad.
esˈta ˈxusto paˈsando el mostɾaˈðoɾ de seɣuɾiˈðað
It's just past the security desk.
Perdona, ¿lo puedes repetir más despacio?
peɾˈðona lo ˈpweðes repeˈtiɾ mas desˈpasjo
Sorry, could you repeat that more slowly?
¿A qué distancia está el cajero más cercano?
a ke disˈtansja esˈta el kaˈxeɾo mas seɾˈkano
How far is the nearest ATM?
¿Estoy siquiera en la calle correcta?
esˈtoi siˈkjeɾa en la ˈkaʝe koˈreta
Am I even on the right street?
Hay un sendero que es más rápido.
ai un senˈdeɾo ke es mas ˈrapido
There's a footpath that's quicker.
Está justo en lo alto de la colina.
esˈta ˈxusto en lo ˈalto de la koˈlina
It's right at the top of the hill.
Para confirmar, ¿es la segunda calle a la derecha?
ˈpaɾa komfiɾˈmaɾ es la seˈɣunda ˈkaʎe a la deˈɾetʃa
Just to confirm, it's the second street on the right?
Camina derecho hasta llegar al semáforo.
kaˈmina ðeˈɾetʃo ˈasta ʎeˈɣaɾ al semaˈfoɾo
Walk straight until you reach the traffic lights.
Está justo detrás del correo.
esˈta ˈxusto deˈtɾas ðel koˈreo
It's right behind the post office.
¿Puedes marcar el lugar en el mapa?
ˈpweðes maɾˈkaɾ el luˈɣaɾ en el ˈmapa
Could you drop a pin at the location?
Déjame dibujarte un mapita.
ˈdexame diβuˈxaɾte um maˈpita
Let me draw you a quick map.
Fíjate en un letrero que dice recepción.
ˈfixate en un leˈtɾeɾo ke ˈdise rresepˈsjon
Look out for a sign that says reception.
Vuelve sobre tus pasos hasta la calle principal.
ˈbwelβe ˈsoβɾe tus ˈpasos ˈasta la ˈkaʎe pɾinsiˈpal
Just retrace your steps to the main road.
¿Está de este lado de la calle?
esˈta de ˈeste ˈlaðo de la ˈkaʎe
Is it on this side of the road?
¿Cómo llego al museo?
ˈkomo ˈʎeɣo al muˈseo
How do I get to the museum?
La verdad, es bastante difícil de explicar.
la βeɾˈðað es basˈtante diˈfisil de eksplika̯ɾ
Honestly, it's quite hard to explain.
Es un buen trecho, ¿seguro que quieres ir a pie?
es um bwen ˈtretʃo seˈɣuɾo ke ˈkjeɾes iɾ a ˈpje
It's a long way, are you sure you want to walk?
¿Esa calle tiene alumbrado?
ˈesa ˈkaʎe ˈtjene alumˈbɾaðo
Are there streetlights along that road?
Tengo que volver por donde vine.
ˈtengo ke bolˈβeɾ poɾ ˈdonde ˈbine
I need to head back the way I came.
Evita la avenida principal, siempre está atascada.
eˈβita la aβeˈniða pɾinsiˈpal ˈsjempɾe esˈta ataskaða
Avoid the main road, it's always jammed.
La autopista es más rápida pero tiene peajes.
la autoˈpista es mas ˈrapiða ˈpeɾo ˈtjene peˈaxes
The highway is faster but there are tolls.
¿En qué piso está el baño?
en ke ˈpiso esˈta el ˈbaɲo
Which floor is the restroom on?
Sigue caminando hasta que huelas el mar.
ˈsiɣe kamiˈnando ˈasta ke ˈwelas el mar
Keep walking until you smell the sea.
Está justo enfrente de la parada del autobús.
esˈta ˈxusto emˈfrente de la paˈraða del awtoˈβus
It's directly across from the bus stop.
No te puedes perder.
no te ˈpweðes perˈder
You can't miss it.
Según el mapa, giramos aquí.
seˈɣun el ˈmapa xiˈramos aˈki
According to the map, we turn here.
¿Hay una parada de autobús cerca?
aj ˈuna paˈraða de awtoˈβus ˈserka
Is there a bus stop nearby?
¿Me puede indicar dónde está la salida?
me ˈpweðe indiˈkaɾ ˈdonde esˈta la saˈliða
Could you point me toward the exit?
Está junto al hotel.
esˈta ˈxunto al oˈtel
It's adjacent to the hotel.
¿La salida es por aquí?
la saˈliða es poɾ aˈki
Is the exit this way?
Está escondido en un callejón pequeño.
esˈta eskonˈdiðo en un kaʎeˈxon peˈkeɲo
It's tucked away in a small alley.
¿Sabes el código postal de esta zona?
ˈsaβes el ˈkoðiɣo posˈtal de ˈesta ˈsona
Do you know the postcode for this area?
Sube por las escaleras de la derecha hasta el andén.
ˈsuβe poɾ las eskaˈleɾas de la deˈɾetʃa ˈasta el anˈden
Take the stairs on your right to the platform.
¿Por casualidad sabes dónde está el ayuntamiento?
poɾ kaswaliˈðað ˈsaβes ˈdonde esˈta el aʝuntaˈmjento
Do you happen to know where City Hall is?
Estoy un poco perdido, ¿me ayudas a encontrar esta dirección?
esˈtoi um ˈpoko peɾˈðiðo me aˈʝuðas a eŋkonˈtɾaɾ ˈesta diɾekˈsjon
I'm a bit lost, can you help me find this address?
¿Me indicas cómo llegar a la terminal de autobuses?
me indiˈkas ˈkomo ʝeˈɣar a la terˈminal de awtoˈβuses
Could you give me directions to the bus terminal?
Está justo al otro lado de la calle.
esˈta ˈxusto al ˈotɾo ˈlaðo ðe la ˈkaʝe
It's right across the street.
No logro encontrar la calle correcta.
no ˈloɣɾo enkonˈtɾaɾ la ˈkaʝe koˈrekta
I can't seem to find the right street.
¿Es más rápido a pie o en bici?
es mas ˈrapiðo a ˈpje o em ˈbisi
Is it faster to go on foot or by bike?
Busca el edificio del techo rojo.
ˈβuska el eðiˈfisjo ðel ˈtetʃo ˈroxo
Look for the building with the red roof.
¿Esto todavía es el centro?
ˈesto toðaˈβia es el ˈsentɾo
Is this still the city center?
Está justo pasando esos árboles.
esˈta ˈxusto paˈsando ˈesos ˈaɾβoles
It's just beyond those trees.
Lo verás justo después del puente peatonal.
lo βeˈɾas ˈxusto desˈpwes ðel ˈpwente peatoˈnal
You'll see it right after the pedestrian bridge.
Está bastante lejos en coche.
esta bastante lexos en koʧe
It's quite a drive from here.
¿Puedo comprar el boleto en el autobús?
pweðo kompɾaɾ el boleto en el autoβus
Can I buy a ticket on the bus?
Esto no parece la zona correcta.
esto no paɾese la sona korekta
This doesn't look like the right area.
Está al otro lado de la plaza.
esta al otɾo laðo de la plasa
It's on the far side of the square.
Cruza el lobby y sal por la puerta de atrás.
ˈkɾusa el ˈloβi i sal poɾ la ˈpweɾta ðe aˈtɾas
Walk through the lobby and out the back door.
Cruza la reja y atraviesa el patio.
ˈkɾusa la ˈrexa i atɾaˈβjesa el ˈpatjo
Go through the gate and across the courtyard.
Atraviesa el parque para ahorrar tiempo.
atɾaˈβjesa el ˈpaɾke ˈpaɾa aoˈrar ˈtjempo
Cut through the park to save time.
Estoy buscando un banco con cajero automático.
esˈtoi busˈkando um ˈbanko kon kaˈxeɾo automaˈtiko
I'm looking for a bank with an ATM.
¿Dónde me bajo para el parque?
ˈdonde me ˈbaxo ˈpaɾa el ˈpaɾke
Where do I get off for the park?
¿Hacia dónde voy para llegar al hotel?
ˈasja ˈdonde βoj ˈpaɾa ʝeˈɣaɾ al oˈtel
Which direction should I head to find the hotel?
Está al final de un callejón estrecho.
esˈta al fiˈnal de un kaʝeˈxon esˈtɾetʃo
It's at the end of a narrow alley.
Toma las calles secundarias, hay menos gente.
ˈtoma las ˈkaʝes sekunˈdaɾjas aj ˈmenos ˈxente
Take the back streets, they're less crowded.
¿Me lo puedes mostrar en el mapa?
me lo ˈpweðes mosˈtɾaɾ en el ˈmapa
Can you show me on the map?
Está por ese pasillo, a la izquierda.
esˈta poɾ ˈese paˈsiʎo a la iθˈkjeɾða
It's down that corridor on the left.
¿Dónde está el baño público más cercano?
ˈdonde esˈta el ˈbaɲo ˈpuβliko mas seɾˈkano
Where's the nearest public toilet?
¿Me muestras dónde estamos en el mapa?
me ˈmwestɾas ˈdonde esˈtamos en el ˈmapa
Can you show me where we are on the map?
Disculpa, ¿me puedes decir cómo llegar a la estación de tren?
disˈkulpa me ˈpweðes deˈsiɾ ˈkomo ʝeˈɣaɾ a la estaˈsjon de tɾen
Excuse me, could you tell me how to get to the train station?
Ve hacia el norte unos doscientos metros.
be ˈasja el ˈnoɾte ˈunos dosˈsjentos ˈmetɾos
Head north for about two hundred meters.
Sigue las señales hacia la Terminal 1.
ˈsiɣe las seˈɲales ˈasja la teɾmiˈnal ˈuno
Follow the signs for Terminal 1.
¿Este autobús para en el museo?
ˈeste awtoˈβus ˈpaɾa en el muˈseo
Does this bus stop at the museum?
Está en el tercer piso.
esˈta en el teɾˈseɾ ˈpiso
It's located on the third floor.
¿Cómo vuelvo a donde empecé?
ˈkomo ˈbwelβo a ˈdonde empeˈse
How do I get back to where I started?
¿Voy en la dirección correcta?
boi en la diɾekˈsjon koˈrekta
Am I heading in the right direction?
Pasa por las puertas de vidrio.
ˈpasa poɾ las ˈpweɾtas ðe ˈbiðɾjo
Go through the glass doors.
Llevo un buen rato dando vueltas.
ˈʝeβo un ˈbwen ˈrato ˈdando ˈbweltas
I've been walking in circles for ages.
¿Qué tan lejos queda el templo a pie?
ke tan ˈlexos ˈkeða el ˈtemplo a pje
How far is it to walk to the temple?
Sigue las señales de salida hasta el estacionamiento.
ˈsige las seˈɲales de saˈliða ˈasta el estasjonaˈmjento
Follow the exit signs to the parking lot.
Disculpe, ¿dónde está la estación?
disˈkulpe ˈdonde esˈta la estaˈsjon
Excuse me, where is the station?
Te acompaño a la esquina, me queda de camino.
te akomˈpaɲo a la esˈkina me ˈkeða de kaˈmino
I'll walk you to the corner, it's on my way.
¿Cómo puedo llegar allí?
ˈkomo ˈpweðo ʝeˈgaɾ aˈʝi
How can I get there?
¿Este barrio es seguro para caminar de noche?
ˈeste ˈbarjo es seˈguɾo ˈpaɾa kaˈminaɾ de ˈnotʃe
Is this neighborhood safe to walk around at night?
Gira a la izquierda cuando veas la iglesia.
ˈxiɾa a la isˈkjeɾða ˈkwando ˈβeas la iˈglesja
Hang a left when you see the church.
¿Cuál es la forma más rápida de llegar al estadio?
kwal es la ˈfoɾma mas ˈrapiða de ʝeˈgaɾ al esˈtaðjo
What's the quickest way to the stadium?
Entraste por la puerta equivocada, ve por atrás.
enˈtɾaste poɾ la ˈpweɾta ekiβoˈkaða be poɾ aˈtɾas
You came in the wrong entrance, go around back.
¿Esta calle es de un solo sentido?
esta kaʎe es de un solo sentiðo
Is this a one-way street?
Está en el edificio del toldo azul.
esta en el eðifisjo del toldo asul
It's in the building with the blue awning.
Sigue todo recto.
siɣe todo rekto
Go straight ahead.
Ya casi llegas, un poco más.
ja ˈkasi ˈʝeɣas un ˈpoko mas
You're almost there, just a bit further.
Sube por las escaleras eléctricas al primer piso.
ˈsuβe poɾ las eskaˈleɾas eˈlektɾikas al ˈpɾimeɾ ˈpiso
Take the escalator up to the first floor.
Cuando la calle se divida, mantente a la derecha.
ˈkwando la ˈkaʝe se diˈβiða manˈtente a la deˈɾeʧa
When the road splits, keep to the right.
¿Me indicas hacia dónde ir?
me inˈdikas ˈasja ˈdonde ir
Can you point me in the right direction?
¿Tú también vas para ese lado?
tu tamˈbjen bas ˈpaɾa ˈese ˈlaðo
Are you heading in that direction too?
Tarda unos veinte minutos en autobús.
ˈtaɾda unos ˈbeinte miˈnutos en autoˈβus
It takes about twenty minutes by bus.
Sígueme, voy para el mismo lado.
ˈsiɣeme ˈboi ˈpaɾa el ˈmismo ˈlaðo
Follow me, I'm going the same way.
Creo que estoy perdido.
ˈkɾeo ke esˈtoi peɾˈðiðo
I think I'm lost.
¿Dónde puedo encontrar un supermercado por aquí?
ˈdonde ˈpweðo eŋkonˈtɾaɾ um supeɾmeɾˈkaðo poɾ aˈki
Where can I find a supermarket around here?
¿En qué barrio estamos ahora?
en ke ˈβarrjo esˈtamos aˈoɾa
Which district are we in right now?
Está en el segundo piso, encima de la cafetería.
esˈta en el seˈɣundo ˈpiso enˈsima de la kafeteˈɾia
It's on the second floor above the cafe.
Gira a la derecha en el semáforo.
ˈxiɾa a la deˈɾetʃa en el semaˈfoɾo
Turn right at the lights.
Sigue derecho dos cuadras.
ˈsiɣe deˈɾetʃo dos ˈkwaðɾas
Go straight for two blocks.
Disculpa, ¿por dónde se va al casco antiguo?
disˈkulpa, poɾ ˈdonde se βa al ˈkasko anˈtiɣwo
Pardon me, which way is it to the old town?
El GPS me sigue mandando por el camino equivocado.
el xepeˈese me ˈsiɣe manˈdando poɾ el kaˈmino ekiβoˈkaðo
My GPS keeps sending me the wrong way.
Sigue una o dos cuadras más.
ˈsiɣe ˈuna o dos ˈkwaðɾas mas
Carry on for another block or two.
Vas por el camino equivocado.
bas poɾ el kaˈmino ekiβoˈkaðo
You're going the wrong way.
Hola, estoy buscando la biblioteca central.
ˈola esˈtoi busˈkando la biβljoˈteka senˈtɾal
Hi, I'm trying to find the central library.
¿Hay una farmacia por aquí?
ai ˈuna faɾˈmaθja poɾ aˈki
Is there a pharmacy around here?
Sigue esta calle hasta el final.
ˈsiɣe ˈesta ˈkaʎe ˈasta el fiˈnal
Follow this street all the way to the end.
La entrada está del otro lado del edificio.
la entɾaða esta ðel otɾo laðo ðel eðifisjo
The entrance is on the other side of the building.
Está justo antes de llegar al río.
esta xusto antes ðe ʝeɣaɾ al rio
It's just before you reach the river.
Regresa y toma la próxima a la izquierda.
reɣɾesa i toma la pɾoksima a la iskjeɾða
Double back and take the next left.
Entonces sigo derecho y luego giro a la izquierda, ¿verdad?
enˈtonses ˈsiɣo ðeˈɾetʃo i ˈlweɣo ˈxiɾo a la iθˈkjeɾða, berˈðað
So I go straight and then turn left, right?
Gira a la izquierda después de la gasolinera.
ˈxiɾa a la iθˈkjeɾða ðesˈpwes ðe la ɣasoliˈneɾa
Turn left after the gas station.
¿Qué salida tomo para el centro?
ke saˈliða ˈtomo ˈpaɾa el ˈsentɾo
Which exit do I take for downtown?
¿Por dónde se sale de este edificio?
poɾ ˈdonde se ˈsale de ˈeste eðiˈfisjo
Where's the way out of this building?
¿A cuántas paradas está en el metro?
a ˈkwantas paˈɾaðas esˈta en el ˈmetɾo
How many stops is it on the metro?
Déjame compartirte mi ubicación.
ˈdexame kompaɾˈtiɾte mi uβikaˈsjon
Let me share my location with you.
Toma la tercera calle a tu izquierda.
ˈtoma la teɾˈseɾa ˈkaʎe a tu isˈkjeɾða
Take the third turning on your left.
Sería más rápido tomar un taxi.
seˈɾia mas ˈrapiðo toˈmaɾ un ˈtaksi
It would be quicker to grab a cab.
¿Ya estamos cerca del paseo marítimo?
ʝa esˈtamos ˈseɾka del paˈseo maˈɾitimo
Are we close to the waterfront yet?
Cruza la calle y gira a la izquierda.
ˈkɾusa la ˈkaʎe i ˈxiɾa a la isˈkjeɾða
Cross the road and turn left.
Está justo enfrente de la farmacia.
esˈta ˈxusto emˈfɾente de la faɾˈmasja
It's right opposite the pharmacy.
¿Me puedes acompañar un trecho?
me ˈpweðes akompaˈɲaɾ un ˈtretʃo
Could you walk with me partway?
¿La entrada está en esta calle?
la enˈtɾaða esˈta en ˈesta ˈkaʎe
Is the entrance on this street?
Está justo enfrente del cine.
esˈta ˈxusto emˈfɾente del ˈsine
It's face-to-face with the cinema.
¿Me dices dónde está la entrada del metro?
me ˈðises ˈdonde esˈta la enˈtɾaða del ˈmetɾo
Could you tell me where the metro entrance is?
¿Me escribes la dirección en el teléfono?
me esˈkɾiβes la ðiɾekˈθjon en el teˈlefono
Can you type the address into my phone?
Cuidado con las calles de un solo sentido en el centro.
kwiˈðaðo kon las ˈkaʎes ðe un ˈsolo senˈtiðo en el ˈsentɾo
Watch out for the one-way system downtown.
Está entre la cafetería y la librería.
esta entɾe la kafeteɾia i la libɾeɾia
It's between the coffee shop and the bookstore.
Estoy buscando este lugar.
estoi buskando este luɣaɾ
I'm looking for this place.
Se me debe haber pasado el giro.
se me deβe aβeɾ pasaðo el xiɾo
I must have missed the turn.
¿Dónde tomo el transporte al aeropuerto?
donde tomo el tɾanspoɾte al aeɾopweɾto
Where do I catch the shuttle to the airport?
¿Hay semáforos más adelante?
ai semafoɾos mas aðelante
Are there any traffic lights ahead?
Yo tomaría la circunvalación para evitar el tráfico.
ʝo tomaɾia la siɾkumbalasjon paɾa eβitaɾ el tɾafiko
I'd take the ring road to avoid traffic.
Tienes que cambiar de tren en la próxima parada.
tjenes ke kambjaɾ de tɾen en la pɾoksima paɾaða
You need to change trains at the next stop.
Mil gracias, ahora lo encuentro.
mil ˈɣɾasjas aˈoɾa lo enˈkwentɾo
Thanks a lot, I'll find it now.
¿Dónde hay una oficina de información turística?
ˈdonde aj ˈuna ofiˈsina de infoɾmaˈsjon tuˈɾistika
Where can I find a tourist information center?
Toma la segunda a la izquierda.
ˈtoma la seˈɣunda a la isˈkjeɾða
Take the second left.
¿Hay restaurantes cerca para ir a pie?
aj restawˈɾantes ˈseɾka ˈpaɾa iɾ a ˈpje
Are there any restaurants within walking distance?
Está a dos puertas de la panadería.
esˈta a ðos ˈpweɾtas de la panaðeˈɾia
It's two doors down from the bakery.
Pasarás una gasolinera a tu derecha.
pasaˈɾas ˈuna ɣasoliˈneɾa a tu deˈɾetʃa
You'll pass a gas station on your right.
¿Qué es ese edificio grande de allá?
ˈke es ese eðiˈfisjo ˈɣɾande de aˈʝa
What's that big building over there?
Gracias, creo que desde aquí me las arreglo.
ˈɡɾasjas, ˈkɾeo ke ˈdezðe aˈki me las aˈreɣlo
Thank you, I think I can manage from here.
Te pasaste un poco, date la vuelta.
te paˈsaste un ˈpoko, ˈdate la ˈβwelta
You went a little too far, turn around.
¿Dijiste izquierda o derecha en el banco?
diˈxiste isˈkjeɾða o deˈɾetʃa en el ˈbaŋko
Did you say left or right at the bank?
En la bifurcación, mantente a la derecha.
en la bifuɾsaˈsjon manˈtente a la deˈɾetʃa
Bear right at the fork.
Toma el paso subterráneo para cruzar al otro lado.
ˈtoma el ˈpaso suβteˈrraneo ˈpaɾa kɾuˈsaɾ al ˈotɾo ˈlaðo
Take the underpass to the other side.
Pasa el mercado.
ˈpasa el meɾˈkaðo
Go past the market.
¿De qué andén sale el tren?
de ke anˈden ˈsale el tɾen
Which platform does the train leave from?
¿Esta carretera lleva a la autopista?
ˈesta kareˈtera ˈʝeβa a la awtoˈpista
Does this road lead to the highway?
Pasa dos edificios más y ya llegaste.
ˈpasa dos eðiˈfisjos mas i ʝa ʝeˈɣaste
Go past two more buildings and you're there.
¿Sabes si hay un hospital por aquí?
ˈsaβes si aj un ospiˈtal poɾ aˈki
Do you know if there's a hospital around here?
¿Qué autobús va al aeropuerto?
ke awtoˈβus ba al aeɾoˈpweɾto
Which bus goes to the airport?
Te conviene tomar el metro.
te komˈbjene toˈmaɾ el ˈmetɾo
You're better off taking the subway.
Gracias, de verdad lo aprecio.
ˈgɾasjas de ˈbeɾðað lo aˈpɾesjo
Cheers, I really appreciate it.
Está a unos diez minutos a pie.
esˈta a ˈunos ˈdjes miˈnutos a pje
It's about ten minutes on foot.
Rodea el edificio y verás la entrada.
roˈðea el eðiˈfisjo i beˈɾas la enˈtɾaða
Go around the building and you'll see the entrance.
¿Por dónde se vuelve al hotel?
poɾ ˈdonde se ˈβwelβe al oˈtel
Which way is back to the hotel?
¿Tengo que cambiar de línea?
ˈteŋɡo ke kamˈbjaɾ de ˈlinea
Do I need to transfer to another line?
Tienes que subir un piso más.
ˈtjenes ke suˈβiɾ un ˈpiso mas
You'll need to go up one more floor.
Los ascensores están a la vuelta de la esquina.
los asθenˈsoɾes esˈtan a la ˈbwelta de la esˈkina
The elevators are just around the corner.
¿Cada cuánto pasa el autobús?
ˈkaða ˈkwanto ˈpasa el awtoˈβus
How often does the bus come?