Sayly · …
Sayly · …
150 sentences · Calling for help, accidents, lost items.
No deja de sangrar.
no ˈdexa de saŋˈɡɾaɾ
It won't stop bleeding.
¿Dónde está el extintor?
ˈdonde esˈta el ekstinˈtoɾ
Where is the fire extinguisher?
Sale humo de la cocina.
ˈsale ˈumo ðe la koˈsina
There's smoke coming from the kitchen.
¡Cierra la puerta con llave, rápido!
ˈsjera la ˈpweɾta kon ˈʝaβe ˈrapiðo
Lock the door, quick!
Por favor, haga presión sobre la herida.
poɾ faˈβoɾ ˈaɣa pɾeˈsjon ˈsoβɾe la eˈɾiða
Please put pressure on the wound.
Necesita su inhalador.
neseˈsita su inalaˈðoɾ
He needs his inhaler.
Comió algo en mal estado y está vomitando.
koˈmjo ˈalɣo en mal esˈtaðo i esˈta bomiˈtando
He ate something bad and is vomiting.
Una moto atropelló a un peatón.
ˈuna ˈmoto atɾopeˈʝo a um peaˈton
A motorbike hit a pedestrian.
¡La cocina se está incendiando!
la koˈsina se esˈta insenˈdjando
The kitchen is on fire!
Señor, ¿me oye?
seˈɲoɾ me ˈoʝe
Sir, can you hear me?
Alguien me robó del bolsillo en el autobús.
ˈalɣjen me roˈβo del bolˈsiʝo en el autoˈβus
Someone picked my pocket on the bus.
Desaparecieron todas mis tarjetas.
desapareˈsjeron ˈtoðas mis taɾˈxetas
All my credit cards are gone.
Mi esposa se perdió por aquí.
mi esˈposa se peɾˈdjo poɾ aˈki
My wife is lost somewhere here.
¿Hay una farmacia cerca?
aj ˈuna faɾˈmasja ˈseɾka
Is there a pharmacy nearby?
Necesito ver a un médico con urgencia.
neseˈsito beɾ a um ˈmeðiko kon uɾˈxensja
I need to see a doctor urgently.
¡Mi hijo está perdido!
mi ˈixo esˈta peɾˈdiðo
My child is missing!
Por favor, manden ayuda a esta ubicación.
poɾ faˈβoɾ ˈmanden aˈjuða a ˈesta uβikaˈsjon
Please send help to this location.
¡Ayuda!
aˈjuða
Help!
Aguante, ya viene la ayuda.
aˈɣwante ja ˈbjene la aˈjuða
Hang in there, help is on the way.
¿Dónde está la salida de emergencia?
ˈdonde esˈta la saˈliða de emeɾˈxensja
Where's the emergency exit?
Es una falsa alarma.
es ˈuna ˈfalsa aˈlaɾma
It's a false alarm.
¡Todavía hay gente adentro!
toðaˈβia aj ˈxente aˈðentɾo
There are still people inside!
Se tragó algo peligroso.
se tɾaˈɣo ˈalɣo peliˈɣɾoso
She swallowed something dangerous.
¿Hay un botiquín por aquí?
aj um botiˈkin poɾ aˈki
Is there a first aid kit around?
¿Alguien puede detener a ese hombre?
ˈalɣjen ˈpweðe deteˈneɾ a ˈese ˈombɾe
Can someone stop that man?
¿Es seguro este lugar?
es seˈɣuɾo ˈeste luˈɣar
Is this area safe?
No está respirando.
no esˈta rrespiˈrando
She's not breathing.
Creo que me rompí el brazo.
ˈkɾeo ke me romˈpi el ˈbraso
I think my arm is broken.
Tengo una llanta ponchada.
teŋgo una ʎanta pontʃaða
I have a flat tire.
Quiero poner una denuncia.
kjeɾo poneɾ una denunθja
I want to file a police report.
Mi teléfono está sin batería, ¿me prestas el tuyo?
mi teˈlefono esˈta sim bateˈɾia, me ˈprestas el ˈtuʝo
My phone is dead, can I use yours?
No hablo el idioma, por favor ayúdeme.
no ˈaβlo el iˈðjoma, poɾ faˈβoɾ aˈʝuðeme
I don't speak the language, please help.
Me perdí.
me peɾˈði
I've lost my way.
¡Pidan ayuda!
ˈpiðan aˈʝuða
Call for help!
Me mordió un perro.
me moɾˈðjo um ˈpero
I was bitten by a dog.
¡Llamen a los bomberos!
ˈʎamen a los bomˈbeɾos
Call the fire department!
¿Cuánto falta para que llegue la ambulancia?
kwanto falta paɾa ke ʝeɣe la ambulanθja
How long until the ambulance arrives?
Quiero denunciar un robo.
kjeɾo denunθjaɾ un roβo
I'd like to report a robbery.
Está teniendo una reacción alérgica.
esta tenjendo una reakθjon aleɾχika
She's having an allergic reaction.
Alguien entró a mi habitación.
algjen entɾo a mi aβitaθjon
Someone broke into my room.
Mi bolso desapareció.
mi bolso desapaɾeθjo
My handbag is gone.
Perdí mi pasaporte en el aeropuerto.
peɾˈði mi pasaˈpoɾte en el aeɾoˈpweɾto
I lost my passport at the airport.
¡Salgan del edificio, ya!
ˈsalɣan del eðiˈfisjo ʝa
Get out of the building, now!
No sé dónde está mi hotel.
no se ˈdonde esˈta mi oˈtel
I don't know where my hotel is.
Usen las escaleras, no el ascensor.
ˈusen las eskaˈleɾas no el asenˈsoɾ
Use the stairs, don't take the elevator.
Necesito un médico.
neseˈsito un ˈmeðiko
I need a doctor.
¿Cómo contacto a mi embajada?
ˈkomo konˈtakto a mi embaˈxaða
How do I contact my embassy?
Huele a gas.
ˈwele a ɣas
I smell gas.
Necesitamos una ambulancia de inmediato.
neseˈsitamos ˈuna ambuˈlansja ðe inmeˈðjato
We need an ambulance right away.
¡Se está ahogando!
se esˈta aoˈɣando
He's choking!
Por favor, lléveme a urgencias.
poɾ faˈβoɾ ˈʝeβeme a uɾˈxensjas
Please take me to the emergency room.
¡No toques eso!
no ˈtokes ˈeso
Don't touch that!
No puedo respirar.
no ˈpweðo respiˈɾaɾ
I can't breathe.
¡Activa la alarma de incendios!
akˈtiba la aˈlaɾma de inˈsendjos
Pull the fire alarm!
Estoy totalmente perdido.
esˈtoi totalˈmente peɾˈdido
I'm completely lost.
¡Hay un incendio!
ai un inˈsendjo
There's a fire!
Tengo dolores en el pecho.
ˈtengo doˈloɾes en el ˈpetʃo
I'm having chest pains.
¿Hay un médico aquí?
ai un ˈmediko aˈki
Is there a doctor here?
Necesito mi medicamento.
neseˈsito mi mediˈkamento
I need my medication.
Llamen a la policía, por favor.
ˈʎamen a la poliˈsia poɾ faˈβoɾ
Call the police, please.
¿Pueden revisar las cámaras de seguridad?
ˈpweðen reβiˈsaɾ las ˈkamaɾas ðe seɣuɾiˈðað
Could you check the security cameras?
Me robaron el pasaporte.
me roˈβaɾon el pasaˈpoɾte
My passport has been stolen.
Se golpeó la cabeza y está mareado.
se ɡolpeˈo la kaˈβesa i esˈta mareˈaðo
He hit his head and is dizzy.
Necesito ayuda ahora mismo.
neseˈsito aˈʝuða aˈoɾa ˈmismo
I need help right now.
Se desmayó.
se dezmaˈʝo
He fainted.
La dirección es calle Tran Hung Dao número 25.
la diɾekˈsjon es ˈkaʎe tɾan xuŋ ˈdao ˈnumeɾo βeĩnˈtisiŋko
The address is 25 Tran Hung Dao Street.
Me duele muchísimo el estómago.
me ˈdwele muˈtʃisimo el esˈtomaɣo
My stomach hurts terribly.
¿Alguien sabe hacer reanimación?
ˈalɣjen ˈsaβe aˈseɾ reanimaˈsjon
Does anyone know CPR?
Llamen a seguridad, por favor.
ˈʎamen a seɣuɾiˈðað poɾ faˈβoɾ
Call security, please.
¡Cierra la llave del gas!
ˈsjera la ˈʎave del ɡas
Turn off the gas valve!
¿Dónde está la comisaría más cercana?
ˈdonde esˈta la komisaˈria mas serˈkana
Where is the nearest police station?
Me separé de mi grupo.
me sepaˈɾe de mi ˈɣɾupo
I got separated from my group.
Soy alérgico al cacahuate.
soi aˈleɾxiko al kakaˈwate
I'm allergic to peanuts.
Necesito ir al hospital.
neseˈsito iɾ al ospiˈtal
I need to go to the hospital.
¿Dónde está el hospital más cercano?
ˈdonde esˈta el ospiˈtal mas seɾˈkano
Where is the nearest hospital?
Choqué con otro coche.
tʃoˈke kon ˈotɾo ˈkotʃe
I hit another car.
No encuentro a mi hijo.
no enˈkwentɾo a mi ˈixo
I can't find my son.
¿Están todos bien?
esˈtan ˈtoðos bjen
Is everyone okay?
Un hombre acaba de robarme.
un ombɾe akaβa de roβaɾme
A man just robbed me.
¡Llamen a una ambulancia!
ʝamen a una amβulansja
Call an ambulance!
Tengo una intoxicación alimentaria grave.
tengo una intoksikasjon alimentaɾja ɣɾaβe
I have severe food poisoning.
¿Es seguro moverlo?
es seˈɣuɾo moˈβeɾlo
Is it safe to move them?
Hay alguien atrapado en el auto.
ai ˈalɣjen atɾaˈpaðo en el ˈauto
Someone is trapped in the car.
¡Cuidado!
kwiˈðaðo
Watch out!
¿Se puede beber el agua?
se ˈpweðe βeˈβeɾ el ˈaɣwa
Is the water safe to drink?
¡Al ladrón!
al laˈðɾon
Stop, thief!
Me robaron la cartera.
me roˈβaɾon la kaɾˈteɾa
My wallet was stolen.
Por favor, llamen una ambulancia para él.
poɾ faˈβoɾ ˈʝamen ˈuna ambuˈlansja ˈpaɾa el
Please call an ambulance for him.
¿Ha visto a una niña con un vestido rojo?
a ˈβisto a ˈuna ˈniɲa kon um besˈtiðo ˈroxo
Have you seen a little girl in a red dress?
¿Puede llamar a mi embajada?
ˈpweðe ʝaˈmaɾ a mi embaˈxaða
Can you call my embassy?
Estamos en el tercer piso.
esˈtamos en el teɾˈseɾ ˈpiso
We're on the third floor.
¿Me podría indicar dónde está la carretera principal?
me poˈðɾia indiˈkaɾ ˈdonde esˈta la kareˈteɾa pɾinsiˈpal
Could you point me to the main road?
Necesito bloquear mis tarjetas.
neseˈsito blokeˈaɾ mis taɾˈxetas
I need to block my bank cards.
¡Rápido, es grave!
ˈrapiðo es ˈɣɾaβe
Hurry, it's serious!
¡Que alguien llame a emergencias!
ke ˈalɣjen ˈʎame a emeɾˈxensjas
Somebody call 911!
¡Todos, evacúen ahora!
ˈtoðos eβaˈkuen aˈoɾa
Everyone, evacuate now!
Me quemé la mano en la estufa.
me keˈme la ˈmano en la esˈtufa
I burned my hand on the stove.
¿Me puede mostrar dónde estoy en este mapa?
me ˈpweðe mosˈtɾaɾ ˈdonde esˈtoi en ˈeste ˈmapa
Can you show me where I am on this map?
Nos separamos entre la multitud.
nos sepaˈɾamos ˈentɾe la multiˈtuð
We got separated in the crowd.
Perdí todos mis documentos.
peɾˈði ˈtoðos mis dokuˈmentos
I lost all my documents.
Creo que me están siguiendo.
ˈkɾeo ke me esˈtan siˈɣjendo
I think I'm being followed.
¿Me puede ayudar, por favor?
me ˈpweðe aʝuˈðaɾ poɾ faˈβoɾ
Can you help me, please?
Creo que me torcí el tobillo.
ˈkɾeo ke me toɾˈsi el toˈβiʎo
I think I sprained my ankle.
Necesito vendas.
neseˈsito ˈbendas
I need some bandages.
Hay alguien herido.
ai alɣjen eɾiðo
Someone is hurt.
Está inconsciente.
esta iŋkonsjente
He's unconscious.
Me asaltaron.
me asalˈtaɾon
I've been mugged.
¡Rápido, por favor!
ˈrapiðo, poɾ faˈβoɾ
Please hurry!
¡Un niño se cayó al agua!
un ˈniɲo se kaˈʝo al ˈaɣwa
A child fell into the water!
Hubo un choque de autos en el puente.
ˈuβo un ˈtʃoke de ˈautos en el ˈpwente
There's been a car crash on the bridge.
¿Me puede ayudar a encontrar un traductor?
me ˈpweðe aʝuˈðaɾ a eŋkonˈtɾaɾ un tɾaðukˈtoɾ
Can you help me find a translator?
Es una emergencia.
es ˈuna emeɾˈxensja
It's an emergency.
Por favor, hagan un anuncio para encontrarla.
poɾ faˈβoɾ ˈaɣan un aˈnunsjo ˈpaɾa eŋkonˈtɾaɾla
Please make an announcement for her.
No encuentro el camino de regreso al hotel.
no enˈkwentɾo el kaˈmino de reˈɣɾeso al oˈtel
I can't find my way back to the hotel.
Hubo un accidente.
ˈuβo un aksiˈðente
There's been an accident.
Alguien está teniendo un infarto.
ˈalɣjen esˈta teˈnjendo un imˈfaɾto
Someone is having a heart attack.
¡Al suelo!
al ˈswelo
Get down!
No encuentro mis llaves por ningún lado.
no eŋkwentɾo mis ʝaβes poɾ niŋɡun laðo
I can't find my keys anywhere.
Perdí mi pasaporte.
peɾði mi pasapoɾte
I lost my passport.
¿Cuál es el número de emergencias aquí?
kwal es el numeɾo ðe emeɾxensjas aki
What's the emergency number here?
Me siento muy mal.
me ˈsjento mwi mal
I feel very sick.
Dos autos chocaron en el cruce.
dos ˈawtos tʃoˈkaɾon en el ˈkɾuse
Two cars collided at the intersection.
¡El edificio se está incendiando!
el eðiˈfisjo se esˈta insenˈdjando
The building is on fire!
¡Se fue por allá!
se fwe poɾ aˈʝa
He went that way!
Hágase para atrás, por favor.
ˈaɣase ˈpaɾa aˈtɾas poɾ faˈβoɾ
Step back, please.
Me forzaron el coche.
me foɾˈsaɾon el ˈkotʃe
My car was broken into.
Mi amigo necesita un médico.
mi aˈmiɣo neseˈsita um ˈmeðiko
My friend needs a doctor.
Creo que me envenené.
ˈkɾeo ke me embeneˈne
I think I've been poisoned.
¡Agárrate fuerte!
aˈɣaɾate ˈfweɾte
Hold on tight!
Me corté la mano feo.
me koɾˈte la ˈmano ˈfeo
I cut my hand badly.
No enciendas nada, hay una fuga de gas.
no enˈsjendas ˈnaða ai ˈuna ˈfuɣa ðe ɣas
Don't light anything, there's a gas leak.
Se me averió el coche en la autopista.
se me aβeˈɾjo el ˈkotʃe en la awtoˈpista
My car broke down on the highway.
¿Para qué lado está la comisaría?
ˈpaɾa ke ˈlaðo esˈta la komisaˈɾia
Which way is the police station?
Quiero reportar un accidente.
ˈkjeɾo repoɾˈtaɾ un aksiˈðente
I'd like to report an accident.
Agáchate y cúbrete la boca.
aˈɣatʃate i ˈkuβɾete la ˈβoka
Stay low and cover your mouth.
¡Hay un hombre ahogándose!
aj un ˈombɾe aoˈɣandose
There's a man drowning!
Por favor, mantén la calma.
poɾ faβoɾ manten la kalma
Please stay calm.
Necesito una grúa.
nesesito una ɣɾua
I need a tow truck.
Me arrebataron la bolsa.
me arreβataɾon la bolsa
My bag was snatched.
Me quitaron el teléfono y huyeron.
me kiˈtaɾon el teˈlefono i uˈʝeɾon
They took my phone and ran.
Está sangrando mucho.
esˈta saŋˈɡɾando ˈmutʃo
She's bleeding heavily.
Hay varias personas heridas.
aj ˈbaɾjas peɾˈsonas eˈɾiðas
Several people are injured.
Hay un hombre sospechoso afuera.
ai un ˈombɾe sospeˈtʃoso aˈfweɾa
There's a suspicious man outside.
¿Dónde puedo denunciar un robo?
ˈdonde ˈpweðo denunˈsjaɾ un ˈroβo
Where can I report a theft?
¿Hueles eso? Algo se está quemando.
ˈweles ˈeso ˈalɣo se esˈta keˈmando
Smell that? Something's burning.
Dejé mi teléfono en el taxi.
deˈxe mi teˈlefono en el ˈtaksi
I left my phone in the taxi.
¡Trae el botiquín!
ˈtɾae el botiˈkin
Get the first aid kit!
¡Los frenos no funcionan!
los ˈfɾenos no funˈsjonan
The brakes aren't working!
¿Dónde está el hospital?
ˈdonde esˈta el ospiˈtal
Where is the hospital?
¡Por favor, que alguien me ayude!
poɾ faˈβoɾ ke ˈalɣjen me aˈjuðe
Please, somebody help me!