Sayly · …
Sayly · …
200 sentences · Check-in, departure gate, baggage.
¿Todavía alcanzo mi conexión?
todaˈβia alˈkanso mi konekˈsjon
Will I still make my connection?
¿Tiene una bolsa para el mareo?
ˈtjene ˈuna ˈbolsa ˈpaɾa el maˈɾeo
Do you have a sick bag?
Acabamos de aterrizar sin problemas.
akaˈβamos de ateriˈsaɾ sim pɾoˈβlemas
We've just touched down safely.
Disculpe, mi asiento no se reclina.
disˈkulpe mi aˈsjento no se reˈklina
Excuse me, my seat won't recline.
¿Hay cargo por una segunda maleta documentada?
ai ˈkaɾɣo poɾ ˈuna seˈɣunda maˈleta dokumenˈtaða
Is there a fee for a second checked bag?
¿Me ayuda a encontrar mi asiento?
me aˈʝuða a enkonˈtɾaɾ mi aˈsjento
Could you help me find my seat?
Mire a la cámara, por favor.
ˈmiɾe a la ˈkamaɾa poɾ faˈβoɾ
Please look into the camera.
Mi maleta todavía no sale.
mi maˈleta toðaˈβia no ˈsale
My bag still hasn't come out.
¿Con quién hablo por mi equipaje retrasado?
koŋ kjen ˈaβlo poɾ mi ekiˈpaxe rretɾaˈsaðo
Who should I contact regarding my delayed baggage?
¿Hay alguna almohada que pueda usar?
ai alˈɣuna almoˈaða ke ˈpweða uˈsaɾ
Is there a pillow I could use?
Por favor, ponga el respaldo en posición vertical.
poɾ faˈβoɾ ˈponɣa el resˈpaldo em posiˈsjon beɾtiˈkal
Kindly bring your seat to the upright position.
Me preocupa perder la conexión por el retraso.
me pɾeoˈkupa peɾˈðeɾ la konekˈsjon poɾ el reˈtɾaso
I'm worried I'll miss my connection because of the delay.
Disculpe, ¿dónde está la sala de tránsito?
disˈkulpe ˈdonde esˈta la ˈsala de ˈtɾansito
Excuse me, where is the transit lounge?
Mi equipaje se perdió.
mi ekiˈpaxe se peɾˈdjo
My luggage is missing.
¿Me puede decir cómo llegar a la puerta 12?
me ˈpweðe deˈsiɾ ˈkomo ʎeˈɣaɾ a la ˈpweɾta ˈdose
Could you tell me how to get to Gate 12?
Tendrá que tirar esa botella de agua.
tenˈdɾa ke tiˈɾaɾ ˈesa boˈteʎa de ˈaɣwa
You'll need to throw away that bottle of water.
¿Puedo usar el baño ahora?
ˈpweðo uˈsaɾ el ˈbaɲo aˈoɾa
Is it okay to use the bathroom now?
Por favor permanezca sentado hasta que el avión se detenga por completo.
poɾ faˈβoɾ peɾmaˈneska senˈtaðo ˈasta ke el aˈβjon se deˈteŋɡa poɾ komˈpleto
Please remain seated until the aircraft comes to a complete stop.
¿Tengo que declarar este medicamento?
ˈteŋɡo ke deklaˈɾaɾ ˈeste meðikaˈmento
Do I need to declare this medication?
¿Dónde puedo obtener la tarjeta de embarque?
ˈdonde ˈpweðo oβteˈneɾ la taɾˈxeta de emˈbaɾke
Where can I get a boarding pass?
La mesita está atascada.
la meˈsita esˈta atasˈkaða
The tray table is stuck.
Por favor, no me moleste, quiero dormir.
poɾ faˈβoɾ no me moˈleste ˈkjeɾo doɾˈmiɾ
Please don't disturb me, I'd like to sleep.
¿Podría tener un poco más de espacio para las piernas?
poˈðɾia teˈneɾ um ˈpoko mas de esˈpaθjo paɾa las ˈpjeɾnas
Could I have a bit more legroom?
¿Tengo derecho a alguna compensación por el retraso?
ˈteŋɡo deˈɾetʃo a alˈɣuna kompensaˈθjon poɾ el rreˈtɾaso
Am I entitled to any compensation for the delay?
¿Cuál es su destino final?
kwal es su desˈtino fiˈnal
What's your final destination?
¿Sirve el pase de abordar en formato digital?
ˈsiɾβe el ˈpase ðe aβoɾˈðaɾ en foɾˈmato dixiˈtal
Is this boarding pass digital format acceptable?
Vengo de vacaciones con mi familia.
ˈbeŋɡo ðe bakaˈsjones kon mi faˈmilja
I'm here for a vacation with my family.
¿Me da un poco más de agua?
me ða um ˈpoko mas ðe ˈaɣwa
Could I have some more water?
Mi vuelo está retrasado.
mi ˈbwelo esˈta rretɾaˈsaðo
My flight is delayed.
¿Mis maletas documentadas pasan automáticamente?
mis maˈletas dokumenˈtaðas ˈpasan automatikaˈmente
Will my checked bags transfer automatically?
¿Estos artículos están dentro del límite libre de impuestos?
ˈestos arˈtikulos esˈtan ˈdentɾo ðel ˈlimite ˈliβɾe ðe imˈpwestos
Are these items within the duty-free limit?
Ponga los aparatos electrónicos en una bandeja aparte.
poŋga los apaɾatos elektɾonikos en una bandexa aparte
Place all electronics in a separate tray.
Perdí mi vuelo.
peɾˈði mi ˈbwelo
I missed my flight.
¿Cómo ajusto la ventilación de arriba?
ˈkomo aˈxusto la bentilaˈsjon de aˈrriβa
How do I adjust the air vent above me?
Tripulación, prepárense para el aterrizaje.
tɾipulaˈsjon, pɾeˈpaɾense ˈpaɾa el ateriˈsaxe
Cabin crew, please prepare for landing.
¿Me puede poner en el próximo vuelo disponible?
me ˈpweðe poˈneɾ en el ˈpɾoksimo ˈβwelo ðispoˈniβle
Can you book me on the next available flight?
¿Dónde está la recogida de equipaje?
ˈdonde esˈta la rrekoˈxiða ðe ekiˈpaxe
Where is the baggage claim?
Ya están llamando al último abordaje.
ʝa esˈtan ʝaˈmando al ˈultimo aβoɾˈðaxe
They are calling for final boarding now.
Mis audífonos no funcionan bien.
mis auˈðifonos no funˈsjonam bjen
My headphones aren't working properly.
¿Me da un café con leche?
me ða un kaˈfe kon ˈletʃe
May I have some coffee with milk?
¿Le puede poner una etiqueta de frágil a esta maleta?
le pweðe poneɾ una etiketa de fɾaχil a esta maleta
Could you put a fragile tag on this bag?
¿Puedo documentar mis maletas hasta mi destino final?
pweðo dokumentaɾ mis maletas asta mi destino final
Can I check my bags through to my final destination?
Hay turbulencia, por favor abróchese el cinturón.
ai tuɾβulenθja poɾ faβoɾ aβɾotʃese el θintuɾon
We're experiencing some turbulence, please fasten your seatbelt.
¿Me enseña cómo usar el sistema de entretenimiento?
me enseɲa komo usaɾ el sistema de entɾetenimjento
Can you show me how to use the entertainment system?
¿Por qué se retrasó el vuelo?
poɾ ˈke se retɾaˈso el ˈbwelo
Why is the flight delayed?
Guarde su equipaje en el compartimento de arriba, por favor.
ˈɡwaɾðe su ekiˈpaxe en el kompaɾtiˈmento de aˈriβa poɾ faˈβoɾ
Please store your bag in the overhead compartment.
¿Cuánto durará el retraso?
ˈkwanto duɾaˈɾa el reˈtɾaso
How long will the delay be?
Creo que alguien se llevó mi maleta por error.
ˈkɾeo ke ˈalɣjen se ʝeˈβo mi maˈleta poɾ eˈrror
I think someone took my suitcase by mistake.
Solo esta maleta, por favor.
ˈsolo ˈesta maˈleta poɾ faˈβoɾ
Just this one suitcase, please.
¿Tengo que sacar la laptop de la mochila?
ˈteŋɡo ke saˈkar la ˈlaptop de la moˈtʃila
Do I need to take my laptop out of the bag?
La pantalla dice que cambiaron mi puerta.
la panˈtaʎa ˈdise ke kambjaɾon mi ˈpweɾta
The flight display board says my gate has changed.
¿Qué bebidas tiene?
ke beˈβiðas ˈtjene
What drinks do you have?
Bienvenido a bordo, ¿me permite su pase de abordar?
bjembeˈniðo a ˈβoɾðo, me peɾˈmite su ˈpase ðe aβoɾˈðaɾ
Welcome aboard, may I see your boarding pass?
Prefiero un asiento cerca de adelante.
pɾeˈfjeɾo un aˈsjento ˈseɾka ðe aðeˈlante
I'd prefer a seat near the front.
¿Está bien este equipaje de mano?
esˈta bjen ˈeste ekiˈpaxe ðe ˈmano
Is this carry-on okay?
¿Tiene algo de picar?
ˈtjene ˈalɣo ðe piˈkaɾ
Do you have any snacks?
¿Hay un autobús gratis a la terminal nacional?
aj un awtoˈβus ˈɣɾatis a la teɾmiˈnal nasjoˈnal
Is there a free shuttle bus to the domestic terminal?
¿Dónde está el baño?
ˈdonde esˈta el ˈbaɲo
Where is the restroom?
Mi amigo y yo queremos sentarnos juntos.
mi aˈmiɣo i ʝo keˈɾemos senˈtaɾnos ˈxuntos
My friend and I would like to sit side by side.
No tengo nada que declarar.
no ˈtengo ˈnada ke deklaˈɾaɾ
I have nothing to declare.
Aterrizaremos en breve.
ateɾisaˈɾemos en ˈbɾebe
We will be landing shortly.
¿Me da un vaso de agua, por favor?
me da un ˈbaso de ˈagwa poɾ faˈboɾ
Could I have a glass of water, please?
Quisiera confirmar mi vuelo.
kiˈsjeɾa konfiɾˈmaɾ mi ˈbwelo
I'd like to confirm my flight.
¿Dónde puedo comprar una SIM local?
ˈdonde ˈpweðo komˈpɾaɾ ˈuna sim loˈkal
Where can I buy a local SIM card?
No encuentro mi maleta por ningún lado.
no eŋˈkwentɾo mi maˈleta poɾ ninˈɣun ˈlaðo
I can't find my suitcase anywhere.
¿Puedo llevar esto a bordo?
ˈpweðo ʎeˈβaɾ ˈesto a ˈβoɾðo
Can I take this on board?
Levante los brazos y quédese quieto, por favor.
leˈβante los ˈbɾasos i ˈkeðese ˈkjeto poɾ faˈβoɾ
Raise your arms and stand still, please.
¿Viaja solo?
ˈbjaxa ˈsolo
Are you traveling alone?
¿Dónde encuentro un carrito para el equipaje?
ˈdonde eŋˈkwentɾo uŋ kaˈrrito ˈpaɾa el ekiˈpaxe
Where can I find a luggage cart?
¿Cuántas horas faltan para aterrizar?
ˈkwantas ˈoɾas ˈfaltan ˈpaɾa ateriˈsaɾ
How many hours until we land?
¿Cuál es la cinta del vuelo de Seúl?
kwal es la ˈsinta del ˈbwelo de seˈul
Which carousel is for the flight from Seoul?
¿Cuánto cuesta el cargo por equipaje?
ˈkwanto ˈkwesta el ˈkaɾɣo poɾ ekiˈpaxe
How much is the baggage fee?
¿Me puede dar un asiento de pasillo?
me ˈpweðe daɾ un aˈsjento de pasiˈʎo
Can I have an aisle seat?
¿A qué hora sirven la comida?
a ke ˈoɾa ˈsiɾβen la koˈmiða
When will the inflight meal be served?
Pase por el escáner corporal, por favor.
ˈpase poɾ el esˈkaneɾ koɾpoˈɾal poɾ faˈβoɾ
Please step through the body scanner.
¿La pueden enviar a mi hotel?
la ˈpweðen embiˈaɾ a mi oˈtel
Can you deliver it to my hotel?
Tenemos que hacerle un cacheo rápido.
teˈnemos ke aˈseɾle un kaˈtʃeo ˈrapiðo
We need to do a quick pat-down.
¿Dónde está la sala de llegadas?
ˈdonde esˈta la ˈsala de ʎeˈɣaðas
Where is the arrivals hall?
Tengo un vuelo de conexión. ¿Tengo que recoger mis maletas?
ˈteŋɡo um ˈbwelo de konekˈsjon ˈteŋɡo ke rekoˈxeɾ mis maˈletas
I have a connecting flight. Do I need to collect my bags?
¿Me da algo para el mareo?
me ða ˈalɣo ˈpaɾa el maˈɾeo
Could I get some motion sickness medicine?
¿Me puede dar una manta y una almohada, por favor?
me ˈpweðe ðaɾ ˈuna ˈmanta i ˈuna almoˈaða poɾ faˈβoɾ
Could I get a blanket and a pillow, please?
Gracias por volar con nosotros hoy.
ˈɡrasjas por boˈlar kon noˈsotros oj
Thank you for flying with us today.
Me estoy mareando un poco.
me esˈtoj mareˈando um ˈpoko
I'm feeling a bit airsick.
¿Hay una tienda libre de impuestos?
aj ˈuna ˈtjenda ˈliβre de imˈpwestos
Is there a duty-free shop?
¿Cuántas maletas puedo facturar?
ˈkwantas maˈletas ˈpweðo faktuˈrar
How many bags can I check?
Esta no es mi maleta, solo se parece.
ˈesta no es mi maˈleta ˈsolo se paˈɾese
This isn't my bag, it just looks similar.
¿El vuelo sale a tiempo?
el ˈbwelo ˈsale a ˈtjempo
Is the flight on time?
¿Dónde puedo guardar mis maletas unas horas?
ˈdonde ˈpweðo ɣwaɾˈdaɾ mis maˈletas ˈunas ˈoɾas
Where can I store my bags for a few hours?
¿A qué hora de embarque dice aquí?
a ke ˈoɾa de emˈbaɾke ˈdise aˈki
What's the boarding time printed here?
¿Cuál es el número para dar seguimiento a mi reclamo?
kwal es el ˈnumeɾo ˈpaɾa ðaɾ seɣiˈmjento a mi reˈklamo
What's the phone number to follow up on my claim?
¿Dónde está la puerta de embarque?
ˈdonde esˈta la ˈpwerta ðe emˈbaɾke
Where is the departure gate?
¿Recojo aquí mi equipaje de gran tamaño?
reˈkoxo aˈki mi ekiˈpaxe ðe ɣɾan taˈmaɲo
Can I pick up my oversized luggage here?
Tenemos que revisar su maleta.
teˈnemos ke reβiˈsaɾ su maˈleta
We have to inspect your bag.
Cancelaron mi vuelo. ¿Qué opciones tengo?
kanseˈlaɾon mi ˈbwelo ke opˈsjones ˈteŋgo
My flight got canceled. What are my options?
¿Me despierta para la comida?
me desˈpjeɾta ˈpaɾa la koˈmiða
Could you wake me up for the meal?
¿Este es el grupo de abordaje correcto para la zona 3?
ˈeste es el ˈɣɾupo ðe aβoɾˈðaxe koˈrekto ˈpaɾa la ˈsona tɾes
Is this the correct boarding group for zone 3?
¿Me quito los zapatos y el cinturón?
me ˈkito los saˈpatos i el sinturon
Should I take off my shoes and belt?
¿Es posible subir a clase ejecutiva?
es poˈsiβle suˈβiɾ a ˈklase exekuˈtiβa
Is it possible to upgrade to business class?
¿La aerolínea cubre el hotel por esta noche?
la aeɾoˈlinea ˈkuβɾe el oˈtel poɾ ˈesta ˈnotʃe
Will the airline provide a hotel for the night?
¿Dónde está la oficina de objetos perdidos?
ˈdonde esˈta la ofiˈsina ðe oβˈxetos peɾˈdiðos
Where is the lost and found office?
Quiero el pollo, por favor.
ˈkjeɾo el ˈpoʎo poɾ faˈβoɾ
I'd like the chicken, please.
¿Hay un mostrador de tránsito para las conexiones?
aj um mostɾaˈðoɾ de ˈtɾansito ˈpaɾa las konekˈsjones
Is there a transit desk for transfers?
¿Estos dos asientos están juntos?
ˈestos dos aˈsjentos esˈtan ˈxuntos
Are these two seats together?
Abra la ventanilla para el aterrizaje, por favor.
ˈaβɾa la bentaˈniʝa ˈpaɾa el ateriˈsaxe poɾ faˈβoɾ
Open your window shade for landing, please.
Buenos días, vengo a hacer el check-in del vuelo a Tokio.
ˈbwenos ˈdias ˈbeŋɡo a aˈseɾ el tʃekˈin del ˈbwelo a ˈtokjo
Good morning, I'm checking in for the flight to Tokyo.
Quisiera un asiento de ventanilla.
kiˈsjeɾa un aˈsjento de bentaˈniʝa
I'd like a window seat.
Puede recoger sus cosas al final.
ˈpweðe rekoˈxeɾ sus ˈkosas al fiˈnal
You can collect your things at the end.
¿Hay una casa de cambio cerca?
ai ˈuna ˈkasa de ˈkambjo ˈseɾka
Is there a currency exchange place nearby?
Tenga listos su pase de abordar y su identificación.
ˈtenga ˈlistos su ˈpase de aβoɾˈðaɾ i su iðentifikaˈsjon
Please have your boarding pass and ID ready.
¿Tiene boleto de regreso?
ˈtjene boˈleto ðe reˈɣɾeso
Do you have a return ticket?
¿Hay restricciones de líquidos para este vuelo?
ai rrestɾikˈsjones ðe ˈlikiðos ˈpaɾa ˈeste ˈbwelo
Are there any liquid restrictions for this flight?
¿En qué banda salen las maletas del vuelo VN123?
en ke ˈbanda ˈsalen las maˈletas del ˈbwelo ˈube ˈene ˈuno ˈdos ˈtɾes
Which carousel will the bags from flight VN123 be on?
¿Hay dónde cargar el teléfono cerca de la puerta?
ai ˈdonde kaɾˈɣaɾ el teˈlefono ˈseɾka ðe la ˈpweɾta
Is there a place to charge my phone near the gate?
¿Le importaría cambiar de asiento para que me siente con mi hijo?
le impoɾtaˈɾia kamˈbjaɾ ðe aˈsjento ˈpaɾa ke me ˈsjente kon mi ˈixo
Would you mind swapping seats so I can sit with my child?
¿Hay wifi a bordo?
ai ˈwifi a ˈboɾðo
Is there Wi-Fi available on board?
Faltan algunas cosas dentro de mi maleta.
ˈfaltan alˈɣunas ˈkosas ˈdentɾo ðe mi maˈleta
Some items inside my bag are missing.
¿Puede rastrear dónde está mi equipaje?
ˈpweðe rrasˈtɾeaɾ ˈdonde esˈta mi ekiˈpaxe
Can you trace where my luggage is?
¿Cuánto se tarda caminando hasta la puerta?
ˈkwanto se ˈtaɾða kamiˈnando ˈasta la ˈpweɾta
How long does it take to walk to the gate?
Mi puerta de conexión está al otro lado de la terminal.
mi ˈpweɾta de konekˈsjon esˈta al ˈotɾo ˈlaðo de la teɾmiˈnal
My connecting gate is on the other side of the terminal.
¿Nos pueden dar asientos juntos?
nos ˈpweðen ðaɾ aˈsjentos ˈxuntos
Can we get seats next to each other?
Suba la mesita, por favor.
ˈsuβa la meˈsita poɾ faˈβoɾ
Please put your tray table up.
¿Habrá comida antes de aterrizar?
aˈβɾa koˈmiða ˈantes de ateriˈsaɾ
Will there be a meal before we land?
¿Qué clima hay donde vamos a aterrizar?
ke ˈklima aj ˈdonde ˈbamos a ateriˈsaɾ
What's the weather like where we're landing?
¿Me da un té, sin azúcar?
me da un te sin aˈsukaɾ
Can I have a cup of tea, no sugar?
¿Dónde pago el exceso de equipaje?
donde paɣo el ekseso de ekipaxe
Where do I pay for the excess baggage?
Quiero reportar una maleta perdida.
kjeɾo reportaɾ una maleta peɾðiða
I'd like to report a missing bag.
Ponga los dedos en el escáner.
poŋɡa los deðos en el eskaneɾ
Place your fingers on the scanner.
Quisiera cambiar mi asiento.
kisjeɾa kambjaɾ mi asjento
I'd like to change my seat.
¿Dónde está el mostrador de facturación?
donde esta el mostɾaðoɾ de fakturasjon
Where is the check-in counter?
Disculpe, creo que está en mi asiento.
diskulpe kɾeo ke esta en mi asjento
Excuse me, I think you're in my seat.
¿Me permite su pasaporte y su pase de abordar?
me peɾˈmite su pasaˈpoɾte i su ˈpase de aβoɾˈdaɾ
May I see your passport and boarding pass?
¿Dónde está la parada de taxis afuera de la terminal?
ˈdonde esˈta la paˈɾaða de ˈtaksis aˈfweɾa de la teɾˈminal
Where is the taxi stand outside the terminal?
¿Puede poner su bolso debajo del asiento de adelante?
ˈpweðe poˈneɾ su ˈbolso deˈβaxo del aˈsjento de aðeˈlante
Could you place your bag under the seat in front of you?
¿Cuál es la hora estimada de llegada?
kwal es la ˈoɾa estiˈmaða de ʎeˈɣaða
What's our estimated time of arrival?
¿Puede etiquetar esta maleta hasta mi destino final?
ˈpweðe etiketaɾ ˈesta maˈleta ˈasta mi desˈtino fiˈnal
Can you tag this bag to my final destination?
Mi maleta pesa veintitrés kilos.
mi maˈleta ˈpesa ˌβeintiˈtɾes ˈkilos
My bag weighs twenty-three kilos.
Ya no hay espacio en este compartimento.
ʝa no ai esˈpasjo en ˈeste kompaɾtiˈmento
There's no more room in this bin.
¿Hay límite de peso para el equipaje de mano?
ai ˈlimite de ˈpeso ˈpaɾa el ekiˈpaxe de ˈmano
Is there a weight limit for carry-on luggage?
Disculpe, ¿dónde está la sala para pasajeros prioritarios?
disˈkulpe ˈdonde esˈta la ˈsala ˈpaɾa pasaˈxeɾos pɾjoɾiˈtaɾjos
Excuse me, where is the lounge for priority passengers?
¿Cuánto tiempo tengo entre vuelos?
ˈkwanto ˈtjempo ˈteŋɡo ˈentɾe ˈbwelos
How much time do I have between flights?
¿Cuánto me paso del límite?
ˈkwanto me ˈpaso del ˈlimite
How much over the limit am I?
¿Dónde se va a hospedar?
ˈdonde se ba a ospeˈðaɾ
Where will you be staying?
¿Uso la puerta electrónica o el mostrador manual?
ˈuso la ˈpweɾta elekˈtɾonika o el mostɾaˈðoɾ maˈnwal
Should I use the e-gate or the manual counter?
Disculpe, ¿por aquí se va a la puerta B7?
disˈkulpe, poɾ aˈki se βa a la ˈpweɾta be ˈsjete
Excuse me, is this the way to Gate B7?
Mantenga el cinturón abrochado hasta que se apague la señal.
manˈteŋɡa el θintuˈɾon aβɾoˈtʃaðo ˈasta ke se aˈpaɣe la seˈɲal
Please keep your seatbelt fastened until the sign is off.
¿Estos líquidos son de menos de cien mililitros?
ˈestos ˈlikiðos son de ˈmenos de θjen mililiˈtɾos
Are these liquids under one hundred milliliters?
¿Esta es la fila para el control de seguridad?
ˈesta es la ˈfila ˈpaɾa el konˈtɾol de seɣuɾiˈðað
Is this the line for security?
¿Cuál es el motivo de su visita?
kwal es el moˈtiβo de su βiˈsita
What is the purpose of your visit?
¿Hay algún asiento en la fila de salida de emergencia?
ai alˈɣun aˈsjento en la ˈfila de saˈliða de emeɾˈxenθja
Is there an exit row seat available?
Aquí está mi comprobante de equipaje.
aˈki esˈta mi komˈpɾoβante de ekiˈpaxe
Here is my baggage claim tag.
¿Tengo que pasar otra vez por seguridad para mi conexión?
teŋɡo ke pasaɾ otɾa βes poɾ seɣuɾiðað paɾa mi koneksjon
Do I have to go through security again for my connection?
¿Necesito visa?
nesesito bisa
Do I need a visa?
Mi maleta pasa un poco del peso. ¿Puedo pagar el extra aquí?
mi maleta pasa um poko ðel peso pweðo paɣaɾ el ekstɾa aki
My bag is slightly overweight. Can I pay the extra fee here?
¿Puedo pasar seguridad con la chaqueta puesta?
ˈpweðo paˈsaɾ seɣuɾiˈðað kon la tʃaˈketa ˈpwesta
Can I keep my jacket on through security?
Vacíe sus bolsillos antes de pasar.
baˈsie sus bolˈsiʝos ˈantes ðe paˈsaɾ
Empty your pockets before walking through.
¿Me pueden dar un cinturón extra para mi hijo?
me ˈpweðen ðaɾ un sintuˈɾon ˈekstɾa ˈpaɾa mi ˈixo
Can I get an extra seat belt for my child?
¿A dónde voy para mi vuelo de conexión?
a ˈdonde βoi ˈpaɾa mi ˈbwelo ðe konekˈsjon
Where do I go for my connecting flight?
¿Puedo pasar comida por migración?
ˈpweðo paˈsaɾ koˈmiða poɾ miɣɾaˈsjon
Is it okay if I bring food through immigration?
Hace un poco de frío, ¿puede bajar el aire?
ˈase um ˈpoko de ˈfɾio ˈpweðe baˈxaɾ el ˈaiɾe
It's a little cold, could you turn down the air?
¿Me da una manta más?
me da ˈuna ˈmanta mas
Could I get an extra blanket?
¿Cuál es la fila para pasaportes extranjeros?
kwal es la ˈfila ˈpaɾa pasaˈpoɾtes ekstɾanˈxeɾos
Which line is for foreign passport holders?
¿Cuánto dura la escala?
ˈkwanto ˈduɾa la esˈkala
How long is the layover?
Me hospedo en un hotel del centro.
me osˈpeðo en un oˈtel del ˈsentɾo
I'm staying at a hotel downtown.
Solo viajo con equipaje de mano.
ˈsolo ˈbjaxo kon ekiˈpaxe de ˈmano
I'll only be traveling with carry-on.
¿Tiene alguna maleta para documentar hoy?
ˈtjene alˈɣuna maˈleta ˈpaɾa dokumenˈtaɾ oj
Do you have any bags to check today?
Disculpe, ¿me deja pasar al pasillo?
disˈkulpe me ˈðexa paˈsaɾ al paˈsiʎo
Excuse me, may I get past to the aisle?
¿Los refrescos son gratis en este vuelo?
los reˈfɾeskos son ˈɣɾatis en ˈeste ˈbwelo
Are soft drinks complimentary on this flight?
¿Tienen alguna opción vegetariana?
ˈtjenen alˈɣuna opˈsjon βexetaˈɾjana
Do you have any vegetarian options available?
¿De qué terminal sale mi vuelo?
de ke teɾˈminal ˈsale mi ˈbwelo
Which terminal does my flight depart from?
¿Cómo enciendo la luz de lectura?
ˈkomo enˈθjendo la luθ ðe lekˈtuɾa
How do I turn on the reading light?
¿Cuál es la puerta de embarque?
kwal es la pweɾta de embaɾke
Which gate is it?
Necesito una copia del informe para mi seguro.
nesesito una kopja del infoɾme paɾa mi seɣuɾo
I need a copy of the report for my insurance.
¿A qué hora es el embarque?
a ke oɾa es el embaɾke
What time is boarding?
¿Tomo el tren para ir a la otra terminal?
ˈtomo el tɾen ˈpaɾa iɾ a la ˈotɾa teɾmiˈnal
Do I take the train to the other terminal?
Solo estoy de tránsito.
ˈsolo esˈtoj de ˈtɾansito
I'm just passing through in transit.
¿Puede poner el teléfono en modo avión?
ˈpweðe poˈneɾ el teˈlefono en ˈmoðo aˈβjon
Could you switch your phone to airplane mode?
¿Me cambia el asiento para sentarme con mi familia?
me ˈkambja el aˈsjento ˈpaɾa senˈtaɾme kon mi faˈmilja
Can I switch seats with you so I can sit with my family?
¿Puedo pasar algunas cosas al equipaje de mano para no pagar el cargo?
ˈpweðo paˈsaɾ alˈɣunas ˈkosas al ekiˈpaxe de ˈmano ˈpaɾa no paˈɣaɾ el ˈkaɾɣo
Can I move some items to my carry-on to avoid the fee?
¿Me ayuda a subir esto al compartimento de arriba?
me aˈjuða a suˈβiɾ ˈesto al kompaɾtiˈmento de aˈriβa
Can you help me lift this into the overhead bin?
¿Dónde puedo llenar el formulario de aduanas?
ˈdonde ˈpweðo ʝeˈnaɾ el foɾmuˈlaɾjo ðe aˈdwanas
Where can I fill out the customs declaration form?
Llevo unos regalos para mis familiares.
ˈʝeβo unos rreˈɣalos ˈpaɾa mis familˈjaɾes
I'm carrying some gifts for my relatives.
¿Dónde me dan un vale de comida?
ˈdonde me ðan un ˈbale de koˈmiða
Where can I get a meal voucher?
Vengo por negocios.
ˈbenɣo poɾ neˈɣosjos
I'm here on business.
¿Me prestas una pluma?
me ˈpɾestas ˈuna ˈpluma
Do you have a pen I could borrow?
¿La comida está incluida en este vuelo?
la koˈmiða esˈta inkluˈiða en ˈeste ˈbwelo
Is the meal included on this flight?
Su asiento está más adelante por el pasillo, a la izquierda.
su aˈsjento esˈta mas aðeˈlante poɾ el pasˈiʝo a la iθˈkjeɾða
Your seat is just down the aisle on the left.
¿Cuánto tiempo planea quedarse en el país?
ˈkwanto ˈtjempo plaˈnea keˈðaɾse en el paˈis
How long do you plan to stay in the country?
Mi pantalla no responde.
mi panˈtaʎa no resˈponde
My screen isn't responding.
¿Ya empezó el embarque?
ʝa empeˈso el emˈbaɾke
Has boarding started yet?
¿Qué hora es en nuestro destino?
ke ˈoɾa es en ˈnwestɾo desˈtino
What's the local time at our destination?
¿La puerta está lejos de aquí?
la ˈpweɾta esˈta ˈlexos de aˈki
Is the gate far from here?
¿Lleva algo punzante en su bolso?
ˈʝeβa ˈalɣo punˈsante en su ˈbolso
Is there anything sharp in your bag?
Mi maleta está dañada, se rompió una rueda.
mi maˈleta esˈta daˈɲaða se romˈpjo ˈuna ˈrweða
My suitcase is damaged, the wheel is broken.
El candado de mi maleta estaba roto.
el kanˈdaðo de mi maˈleta esˈtaβa ˈroto
The lock on my suitcase was broken.
El baño parece estar ocupado.
el ˈbaɲo paˈɾese esˈtaɾ okuˈpaðo
The lavatory seems to be occupied.
Abróchese el cinturón para el despegue, por favor.
aˈβɾotʃese el sinturon ˈpaɾa el desˈpeɣe poɾ faˈβoɾ
Please fasten your seatbelt for takeoff.
¿Dónde está el botón de llamada?
ˈdonde esˈta el boˈton de ʝaˈmaða
Where is the call button?
¿Cuándo cree que llegará mi maleta?
ˈkwando ˈkɾee ke ʝeɣaˈɾa mi maˈleta
When do you think my bag will arrive?
¿Puedo ir al baño con la señal del cinturón encendida?
ˈpweðo iɾ al ˈbaɲo kon la seˈɲal del sintuˈɾon enθenˈdiða
Can I use the restroom while the seatbelt sign is on?
Aquí tiene mi pasaporte.
aˈki ˈtjene mi pasaˈpoɾte
Here is my passport.