Sayly · …
Sayly · …
200 sentences · Taking a ride, fares, the destination.
¿Cuánto me cobras hasta el aeropuerto?
ˈkwanto me ˈkoβɾas ˈasta el aeɾoˈpweɾto
How much do you charge to the airport?
¿Cuánto cuesta al centro?
ˈkwanto ˈkwesta al ˈsentɾo
How much is it to downtown?
Estoy parado frente a la cafetería.
esˈtoi paˈɾaðo ˈfɾente a la kafeteˈɾia
I'm standing in front of the coffee shop.
Evitemos el centro, está a tope.
eβiˈtemos el ˈsentɾo esˈta a ˈtope
Let's avoid the city center, it's packed.
¿Me das un momento para confirmar la dirección?
me ðas un moˈmento ˈpaɾa konfiɾˈmaɾ la diɾekˈsjon
Could you give me a moment to confirm the address?
Esperemos unos minutos a que baje el precio.
espeˈɾemos ˈunos miˈnutos a ke ˈbaxe el ˈpɾesjo
Let's wait a few minutes for the price to drop.
¿Me puede llevar a esta dirección?
me ˈpweðe ʝeˈβaɾ a ˈesta diɾekˈsjon
Can you take me to this address?
¿A qué distancia está el aeropuerto?
a ke disˈtansja esˈta el aeɾoˈpweɾto
How far is the airport?
¿Puedo guardar tu número para la próxima vez?
ˈpweðo ɣwaɾˈðaɾ tu ˈnumeɾo ˈpaɾa la ˈpɾoksima ˈβes
Can I save your number for next time?
¿Acepta tarjeta?
aˈsepta taɾˈxeta
Do you take cards?
Vuelvo enseguida, no te vayas.
ˈbwelβo enseˈɣiða no te ˈβajas
I'll be right back, don't drive off.
Gira a la izquierda en el segundo semáforo.
ˈxiɾa a la isˈkjerða en el seˈɣundo semˈafoɾo
Take a left at the second light.
Por favor no dé tantas vueltas.
poɾ faˈβoɾ no ðe ˈtantas ˈbweltas
Please don't take the long way around.
Acordemos el precio antes de salir.
akoɾˈðemos el ˈpɾesjo ˈantes de saˈliɾ
Let's agree on the price before we start.
¿Me da su número para la próxima?
me ða su ˈnumeɾo ˈpaɾa la ˈpɾoksima
Can I get your phone number for next time?
¿Mejor vas con el taxímetro?
meˈxoɾ βas kon el takˈsimetɾo
Will you go by the meter instead?
¡Suba! ¿A dónde?
ˈsuβa a ˈdonde
Hop in! Where to?
Me bajo aquí.
me ˈbaxo aˈki
I'll get off here.
El cinturón parece atascado, ¿me ayudas?
el sinturon paˈrese atasˈkaðo me aˈʝuðas
The seatbelt seems stuck, can you help me?
¿Te importa cerrar la ventanilla? Entra mucho viento.
te imˈpoɾta seˈrar la bentaˈniʝa ˈentra ˈmutʃo ˈbjento
Do you mind closing the window? It's too windy.
La app no para de fallar al buscar conductor.
la ap no ˈpaɾa de faˈʝaɾ al busˈkaɾ kondukˈtoɾ
My app keeps failing to find a driver.
Vámonos, ya estoy listo.
ˈbamonos ʝa esˈtoi ˈlisto
Let's get going, I'm ready now.
¿Hay sitio en el maletero para dos bolsas?
aj ˈsitjo en el maleˈteɾo ˈpaɾa dos ˈbolsas
Is there room in the trunk for two bags?
Llego en dos minutos, espérame por favor.
ˈʎeɣo en dos miˈnutos esˈpeɾame poɾ faˈβoɾ
I'll be there in two minutes, please hold on.
Da la vuelta en el próximo cruce.
da la ˈbwelta en el ˈpɾoksimo ˈkɾuse
Make a U-turn at the next intersection.
¿Puedes arrimarte un poco más al bordillo?
ˈpweðes ariˈmaɾte um ˈpoko mas al boɾˈðiʎo
Can you pull in a little closer to the curb?
¿Puede revisar si se me cayó la cartera?
ˈpweðe reβiˈsaɾ si se me kaˈʝo la kaɾˈteɾa
Can you check if I dropped my wallet?
¿Está bien si fumo aquí?
esˈta βjen si ˈfumo aˈki
Is it okay if I smoke in here?
Hola, ¿eres el conductor de Lan?
ˈola ˈeɾes el kondukˈtoɾ de lan
Hi, are you the driver for Lan?
Déjame antes del puente, por favor.
ˈdexame ˈantes del ˈpwente poɾ faˈβoɾ
Drop me off before the bridge, please.
Gracias por llevarme.
ˈgɾasjas poɾ ʝeˈβaɾme
Thank you for the ride.
¿Cuánto va a costar?
ˈkwanto ba a kosˈtaɾ
How much will it cost?
¿Cuánto falta para salir de este atasco?
ˈkwanto ˈfalta ˈpaɾa saˈliɾ ðe ˈeste aˈtasko
How long until we get out of this jam?
Estamos completamente parados, ¿hay otro camino?
esˈtamos kompletaˈmente paˈɾaðos, aj ˈotɾo kaˈmino
We're completely stuck, is there another way?
¿Puede abrir el maletero?
ˈpweðe aˈβɾiɾ el maleˈteɾo
Can you open the trunk?
Perdona, voy un poco tarde.
peɾˈðona boj um ˈpoko ˈtaɾðe
Sorry, I'm running a little late.
Quédese con el cambio de propina.
ˈkeðese kon el ˈkambjo ðe pɾoˈpina
Keep the change as a tip.
Déjame mostrarte la ubicación en el mapa.
ˈdexame mosˈtɾaɾte la uβikaˈsjon en el ˈmapa
Let me show you the location on the map.
¿Me ayudas a subir la maleta?
me aˈʝuðas a suˈβir la maˈleta
Could you help me load the suitcase?
Me mareo fácil. Por favor maneje con suavidad.
me maˈreo ˈfasil. por faˈβor maˈnexe kon swaβiˈðað
I get motion sickness easily. Please drive smoothly.
¿Le importa bajar la música?
le imˈpoɾta baˈxaɾ la ˈmusika
Do you mind turning down the music?
Pare aquí, por favor.
ˈpaɾe aˈki poɾ faˈβoɾ
Stop here, please.
Necesito ir a la terminal de autobuses.
neseˈsito iɾ a la teɾmiˈnal de autoˈβuses
I need to go to the bus terminal.
¿Es mejor tomar la autopista?
es mexoɾ tomaɾ la autopista
Is it better to take the highway?
Te lo redondeo.
te lo rreðonˈdeo
I'll round it up for you.
¿Cada cuánto pasa este autobús?
ˈkaða ˈkwanto ˈpasa ˈeste awtoˈβus
How often does this bus come?
¿Por qué el taxímetro ya marca tan alto?
poɾ ke el taˈksimetɾo ʝa ˈmaɾka tan ˈalto
Why is the meter already running so high?
¿Me ayudas a parar un taxi?
me aˈʝuðas a paˈɾaɾ un ˈtaksi
Could you help me flag down a taxi?
¿Puedes abrir el maletero para sacar mi equipaje?
ˈpweðes aˈβɾiɾ el maleˈteɾo ˈpaɾa saˈkaɾ mi ekiˈpaxe
Can you pop the trunk so I can grab my luggage?
¿Puedo poner el bolso en el asiento?
ˈpweðo poˈneɾ el ˈbolso en el aˈsjento
Is it okay to put my bag on the seat?
Está metido en un callejón estrecho, ¿cabe tu coche?
esˈta meˈtiðo en uŋ kaʎeˈxon esˈtretʃo ˈkaβe tu ˈkotʃe
It's down a small alley, can your car fit?
La app decía que iba a salir más barato.
la ap deθia ke iβa a salir mas baɾato
The app said it would be cheaper than this.
¿Cuánto tiempo tomará?
kwanto tjempo tomaɾa
How long will it take?
¿Puede ir más rápido? Tengo prisa.
ˈpweðe iɾ mas ˈrapiðo ˈteŋɡo ˈpɾisa
Can you go faster? I'm in a hurry.
¿Pasa nada si llevo un perro pequeño?
ˈpasa ˈnaða si ˈʝeβo un ˈpero peˈkeɲo
Is it okay to bring a small dog along?
Hace un frío aquí dentro, ¿puedes bajar el aire?
ˈase un ˈfɾio aˈki ˈdentɾo ˈpweðes baˈxaɾ el ˈaiɾe
It's freezing in here, can you lower the AC?
¡Eso es carísimo! ¿Me lo deja en cincuenta?
ˈeso es kaˈɾisimo me lo ˈdexa en sinˈkwenta
That's way too expensive! Can you do fifty?
¿Estás libre este fin de semana para un viaje largo?
esˈtas ˈliβɾe ˈeste fin de seˈmana ˈpaɾa um ˈbjaxe ˈlaɾɣo
Are you free this weekend for a long trip?
¿Hay recargo en hora punta?
ai reˈkaɾɣo en ˈoɾa ˈpunta
Is there a surcharge during rush hour?
Me devolviste cambio de más.
me deβolˈβiste ˈkambjo ðe mas
You gave me too much change back.
¿Cuánto te debo?
ˈkwanto te ˈðeβo
How much do I owe you?
¿Puedes escanear este código QR para cobrar?
ˈpweðes eskaneˈaɾ ˈeste ˈkoðiɣo ku ˈaɾ ˈpaɾa koˈβɾaɾ
Could you scan this QR code to get paid?
¿Puedes ir un poco más rápido? Tengo que coger un vuelo.
ˈpweðes iɾ um ˈpoko mas ˈrrapiðo ˈteŋgo ke koˈxeɾ um ˈbwelo
Could you speed up a little? I have a flight to catch.
Por favor no maneje tan rápido, da miedo.
poɾ faˈβoɾ no maˈnexe tan ˈrrapiðo ða ˈmjeðo
Please don't drive so fast, it's scary.
El edificio está justo detrás de la gasolinera.
el eðiˈfisjo esˈta ˈxusto deˈtɾas de la ɣasoliˈneɾa
The building is right behind the gas station.
¿Puedes esperar cinco minutos más?
ˈpweðes espeˈɾaɾ ˈsiŋko miˈnutos mas
Could you wait just five more minutes?
Encienda el taxímetro, por favor.
enˈsjenda el takˈsimetɾo poɾ faˈβoɾ
Please turn on the meter.
¡Ay no, dejé mi teléfono en el asiento de atrás!
ai no deˈxe mi teˈlefono en el aˈsjento de aˈtɾas
Oh no, I left my phone on the back seat!
Toca el timbre, por favor, esta es mi parada.
ˈtoka el ˈtimbɾe poɾ faˈboɾ ˈesta es mi paˈɾada
Please ring the bell, this is my stop.
¿Está disponible?
esˈta dispoˈnible
Are you available?
Le pago por la app.
le ˈpago poɾ la ap
I'll pay you through the app.
¿Podemos negociar el precio?
poˈðemos neɣoˈsjaɾ el ˈpɾesjo
Can we negotiate the price?
¿Me das un precio aproximado primero?
me ðas um ˈpɾesjo apɾoksiˈmaðo pɾiˈmeɾo
Could you give me a rough price first?
A lo mejor damos la vuelta y probamos por otra calle.
a lo meˈxoɾ ˈdamos la ˈbwelta i pɾoˈβamos poɾ ˈotɾa ˈkaʎe
Maybe we should turn around and try another road.
¿La tarifa es por persona o por todo el coche?
la taˈɾifa es poɾ peɾˈsona o poɾ ˈtoðo el ˈkotʃe
Is the fare per person or for the whole car?
Por favor evite las calles inundadas.
poɾ faˈβoɾ eˈβite las ˈkaʎes inunˈdaðas
Please avoid the flooded roads.
Está justo doblando esta esquina.
esˈta ˈxusto doˈβlando ˈesta esˈkina
It's just around this corner.
¿El precio incluye los peajes?
el ˈpɾesjo iŋˈkluje los peˈaxes
Does the price include toll fees?
Cuando estemos cerca te voy guiando.
ˈkwando esˈtemos ˈseɾka te βoi ˈɣjando
I'll guide you once we get close.
Para justo en aquella parada de autobús.
ˈpaɾa ˈxusto en aˈkeʎa paˈɾaða ðe autoˈβus
Stop right at the bus stop over there.
¿Puedo ir delante contigo?
ˈpweðo ir deˈlante konˈtiɣo
Can I sit in the front with you?
Pedí un viaje a nombre de Minh.
peˈði un ˈbjaxe a ˈnombɾe de min
I booked a ride under the name Minh.
¿Dónde exactamente te espero?
ˈdonde eksaktaˈmente te esˈpeɾo
Where exactly should I wait for you?
Puede parar aquí un segundo.
ˈpweðe paˈɾaɾ aˈki un seˈɣundo
You can park right here for a second.
¿Sale más barato pedir un Grab o parar un taxi?
ˈsale mas baˈɾato peˈðiɾ un ɡɾab o paˈɾaɾ un ˈtaksi
Is it cheaper to book a Grab or hail a cab?
¿Me confirmas la placa, por favor?
me konˈfiɾmas la ˈplaka poɾ faˈβoɾ
Could you confirm the license plate, please?
Déjeme en la esquina, por favor.
ˈdexeme en la esˈkina poɾ faˈβoɾ
Let me off at the corner, please.
Llévame a la estación de tren, por favor.
ˈʝeβame a la estaˈsjon de tɾen poɾ faˈβoɾ
Take me to the train station, please.
Perdona por hacerte esperar.
peɾˈðona poɾ aˈseɾte espeˈɾaɾ
Sorry to keep you waiting.
Deja el taxímetro corriendo, soy rápido.
ˈdexa el takˈsimetɾo koˈrjendo soi ˈrapiðo
Please leave the meter running, I'll be quick.
¿Es este el camino correcto?
es este el kamino korekto
Is this the right way?
¿Me pone las maletas en la cajuela?
me pone las maletas en la kaxwela
Can you put my bags in the trunk?
¿Sabes cómo llegar al Mercado Ben Thanh?
saβes komo ʝeɣaɾ al meɾkaðo ben tʰan
Do you know how to get to Ben Thanh Market?
Aquí no, un poquito más adelante, por favor.
aki no un pokito mas aðelante poɾ faβoɾ
Not here, a little further up, please.
¿Haces esta ruta todos los días?
ases esta ruta toðos los dias
Do you work this route every day?
¿Siempre hay tanto tráfico por aquí?
ˈsjempɾe ai ˈtanto ˈtɾafiko poɾ aˈki
Is the traffic always this bad here?
Me puede dejar por aquí en cualquier lado.
me ˈpweðe deˈxaɾ poɾ aˈki eŋ kwalˈkjeɾ ˈlaðo
You can drop me off right anywhere here.
¿Tienes cambio de quinientos?
ˈtjenes ˈkambjo ðe kiˈnjentos
Do you have change for five hundred?
¿Está libre? Necesito ir al hotel.
esˈta ˈliβɾe neseˈsito iɾ al oˈtel
Are you free? I need a ride to the hotel.
La calle está cortada, ¿y ahora qué hacemos?
la ˈkaʎe esˈta koɾˈtaða i aˈoɾa ke aˈsemos
The road is closed, what do we do now?
Llevo una camisa azul, me vas a ver.
ˈʎeβo ˈuna kaˈmisa aˈsul me βas a βeɾ
I'm wearing a blue shirt, you'll see me.
¿Cabe una persona más apretándonos?
ˈkaβe ˈuna peɾˈsona mas apɾetanˈdonos
Can we squeeze in one more person?
Tengo prisa.
ˈtengo ˈpɾisa
I'm in a hurry.
¿Me puedes dejar en la entrada principal del hospital?
me ˈpweðes deˈxaɾ en la enˈtɾaða pɾinsiˈpal del ospiˈtal
Could you drop me at the hospital's main gate?
Me cambiaron los planes, cancela la reserva por favor.
me kamˈbjaɾon los ˈplanes kanˈsela la reˈseɾβa poɾ faˈβoɾ
My plans changed, please cancel the booking.
Espere, creo que me dio mal el cambio.
esˈpeɾe ˈkɾeo ke me ˈdjo mal el ˈkambjo
Wait, I think you gave me the wrong change.
Baja la velocidad, mi casa ya está cerca.
ˈbaxa la belosiˈðad mi ˈkasa ʝa esˈta ˈseɾka
Slow down, my place is coming up soon.
¿Tiene cambio de cien?
ˈtjene ˈkambjo de sjen
Do you have change for a hundred?
¿Cuánto cuesta el billete de autobús al centro?
ˈkwanto ˈkwesta el biˈʎete de autoˈβus al ˈsentɾo
How much is a bus ticket to downtown?
¿Puedes esperar y llevarme de vuelta después?
ˈpweðes espeˈɾaɾ i ʝeˈβaɾme de ˈβwelta despuˈes
Could you wait and take me back later?
¿Es seguro parar un taxi en la calle ahora?
es seˈɣuɾo paˈɾaɾ un ˈtaksi en la ˈkaʎe aˈoɾa
Is it safe to hail a taxi on the street now?
Déjame a la entrada del callejón y ya está.
ˈdexame a la enˈtɾaða del kaʎeˈxon i ʝa esˈta
Just drop me at the head of the alley.
¿Puedo dividir la tarifa con mi amigo?
ˈpweðo diβiˈðiɾ la taˈɾifa kon mi aˈmiɣo
Can I split the fare with my friend?
Para justo después del semáforo.
ˈpaɾa ˈxusto despˈwes del seˈmafoɾo
Just stop after the traffic light.
¿Conoce alguna ruta más rápida?
koˈnose alˈɣuna ˈruta mas ˈrapiða
Do you know any faster route?
¿Está disponible para el viaje de regreso más tarde?
esˈta ðispoˈniβle ˈpaɾa el ˈbjaxe ðe reˈɣɾeso mas ˈtaɾðe
Are you available for a return trip later?
Está cerca de ese edificio grande amarillo.
esˈta ˈseɾka ðe ˈese eðiˈfisjo ˈɣɾande amaˈɾiʎo
It's near the big yellow building over there.
¿Me da un recibo, por favor?
me da un reˈsiβo poɾ faˈβoɾ
Can I get a receipt, please?
Esta no es la dirección correcta.
ˈesta no es la diɾekˈsjon koˈrekta
This isn't the right address.
¿Aceptas transferencia bancaria?
aˈseptas transfeˈɾensja banˈkaɾja
Do you accept bank transfer?
¿Cuánto por todo el día?
ˈkwanto poɾ ˈtoðo el ˈdia
How much for the whole day?
¿Puede esperar unos minutos?
ˈpweðe espeˈɾaɾ ˈunos miˈnutos
Can you wait a few minutes?
¿Es precio fijo o con taxímetro?
es ˈpɾesjo ˈfixo o kon takˈsimetɾo
Is this a fixed price or on the meter?
Me parece un poco caro, ¿me lo puedes bajar?
me paˈɾese um ˈpoko ˈkaɾo me lo ˈpweðes baˈxaɾ
That sounds a bit high, can you lower it?
Uy, te lo pasaste, ¿puedes volver?
ˈui te lo paˈsaste ˈpweðes bolˈβeɾ
Oops, you passed it, can you go back?
Siga por esta calle, por favor.
ˈsiga poɾ ˈesta ˈkaʎe poɾ faˈβoɾ
Just follow this street, please.
No encuentro tu auto, ¿dónde estás estacionado?
no eŋkwentɾo tu awto donde estas estasjonaðo
I can't find your car, where are you parked?
Gire a la derecha aquí, por favor.
xiɾe a la deɾetʃa aki poɾ faβoɾ
Turn right here, please.
¿Puede ir más despacio, por favor?
pweðe iɾ mas despasjo poɾ faβoɾ
Can you slow down, please?
¿Puedes dar las luces para que te ubique?
ˈpwedes dar las ˈluθes ˈpaɾa ke te uˈβike
Could you flash your headlights so I can spot you?
¿Cabemos todos en este coche?
ˈkaβemos ˈtoðos en ˈeste ˈkoʧe
Will all of us fit in this car?
¿Ya pasó el último autobús?
ja ˈpaso el ˈultimo autoˈβus
Is the last bus already gone?
Mi destino es el Distrito Uno.
mi desˈtino es el disˈtɾito ˈuno
My destination is District One.
Perdona, ¿está ocupado este asiento?
peɾˈdona, esˈta okuˈpaðo ˈeste aˈsjento
Excuse me, is this seat taken?
¿Me puedes recoger en la puerta tres?
me ˈpweðes rekoˈxeɾ en la ˈpweɾta tɾes
Can you pick me up at gate three?
¿Puedo pagar por la app mejor?
ˈpweðo paˈɣaɾ poɾ la ap meˈxoɾ
Can I pay through the app instead?
¿Ese precio incluye el parking?
ˈese ˈpɾesjo inˈkluʝe el ˈpaɾkin
Does that price include the parking fee?
¿Este coche es de cuatro o de siete plazas?
ˈeste ˈkotʃe es de ˈkwatɾo o de ˈsjete ˈplasas
Is this car a four-seater or seven-seater?
¿Es usted el conductor de Grab que pedí?
es usˈteð el kondukˈtoɾ de ɡɾab ke peˈði
Are you the Grab driver I ordered?
Dé vuelta a la izquierda en la próxima, por favor.
de ˈbwelta a la isˈkjeɾða en la ˈpɾoksima, poɾ faˈβoɾ
Take the next left, please.
La dirección está en mi teléfono.
la diɾekˈsjon esˈta en mi teˈlefono
The address is on my phone.
¿Este autobús para cerca del museo?
ˈeste awtoˈβus ˈpaɾa ˈseɾka del muˈseo
Does this bus stop near the museum?
Perdona, solo tengo un billete grande.
peɾˈðona ˈsolo ˈtengo un biˈʎete ˈɣɾande
Sorry, I only have a big bill.
Espéreme aquí, por favor.
esˈpeɾeme aˈki poɾ faˈβoɾ
Please wait for me here.
¿Puedo reservarte para mañana por la mañana?
ˈpweðo rreseɾˈβaɾte ˈpaɾa maˈɲana poɾ la maˈɲana
Can I book you for tomorrow morning?
Pago yo, quédate con el cambio.
ˈpaɣo ʝo ˈkeðate kon el ˈkambjo
Let me pay, you can keep the change.
¿Puedes poner el aire acondicionado, por favor?
ˈpweðes poˈneɾ el ˈajɾe akondisjoˈnaðo poɾ faˈβoɾ
Could you turn the air conditioning on, please?
Necesito cancelar el viaje, disculpe.
neseˈsito kanseˈlaɾ el ˈbjaxe, disˈkulpe
I need to cancel the ride, sorry.
Lléveme al aeropuerto, por favor.
ˈʝeβeme al aeɾoˈpweɾto, poɾ faˈβoɾ
Please take me to the airport.
Hay un accidente adelante, vamos a desviarnos.
ai un aksiˈðente aðeˈlante ˈbamos a desˈβjaɾnos
There's an accident ahead, let's detour.
Tranquilo, tenemos tiempo de sobra.
tɾanˈkilo teˈnemos ˈtjempo de ˈsoβɾa
Take it easy, we have plenty of time.
Esta esquina está perfecta, gracias.
ˈesta esˈkina esˈta peɾˈfekta ˈɣɾaθjas
This corner is perfect, thank you.
¿Puedes poner las luces de emergencia un segundo?
pweðes poneɾ las luses ðe emeɾxensja un seɣundo
Could you turn on your hazard lights for a second?
¿Qué autobús va al casco antiguo?
ke awtoβus βa al kasko antiɣwo
Which bus goes to the old quarter?
Es la tercera casa a la derecha.
es la teɾseɾa kasa a la deɾeʧa
It's the third house on the right.
¿Lo dejamos en una cifra redonda, como doscientos?
lo ðeˈxamos en ˈuna ˈsifɾa rreˈðonda, ˈkomo ðosˈjentos
Can you do a round number, like two hundred?
¿Puedes ir por el puente en vez del túnel?
ˈpweðes iɾ poɾ el ˈpwente en bes ðel ˈtunel
Can you take the bridge instead of the tunnel?
Perdona, tengo que cancelar este viaje.
peɾˈðona ˈtenɡo ke kanseˈlaɾ ˈeste ˈbjaxe
Sorry, I have to cancel this ride.
Creo que la tarifa está mal, ¿lo revisamos?
ˈkɾeo ke la taˈɾifa esˈta mal lo reβiˈsamos
I think the fare is wrong, can we check?
Quédese con el cambio.
ˈkeðese kon el ˈkambjo
Keep the change.
¡Le doy cinco estrellas por el buen viaje!
le doi ˈsinko esˈtɾeʝas poɾ el bwen ˈbjaxe
I give you five stars for the great ride!
Use el GPS, por favor.
ˈuse el xepeˈese poɾ faˈβoɾ
Please use the GPS.
Siga derecho dos cuadras más.
ˈsiɣa deˈɾetʃo dos ˈkwaðɾas mas
Go straight for two more blocks.
Está justo pasando el supermercado.
esˈta ˈxusto paˈsando el supeɾmeɾˈkaðo
It's right past the supermarket.
Espera, déjame sacar algo del maletero.
esˈpeɾa ˈdexame saˈkaɾ ˈalɣo del maleˈteɾo
Hold on, let me grab something from the trunk.
¿Por dónde se va más rápido a esta hora?
poɾ ˈdonde se ba mas ˈrapiðo a ˈesta ˈoɾa
Which way is faster at this hour?
Déjeme en la entrada principal, por favor.
ˈdexeme en la enˈtɾaða pɾinsiˈpal poɾ faˈβoɾ
Drop me at the main entrance, please.
Es un poco difícil de encontrar, tú sigue mis indicaciones.
es un ˈpoko diˈfisil de eŋkonˈtɾaɾ tu ˈsiɣe mis indikaˈsjones
It's a bit hard to find, just follow my directions.
Vale, ese precio me parece bien.
ˈbale ˈese ˈpɾesjo me paˈɾese bjen
Okay, that price works for me.
Me bajo aquí. De todos modos el tráfico está parado.
me ˈbaxo aˈki de ˈtoðos ˈmoðos el ˈtɾafiko esˈta paˈɾaðo
I'll jump out here. Traffic is stuck anyway.
¿Dónde puedo tomar un taxi por aquí?
ˈdonde ˈpweðo toˈmaɾ un ˈtaksi poɾ aˈki
Where can I catch a taxi around here?
¿Me avisas cuándo tengo que bajarme?
me aˈβisas ˈkwando ˈtenɡo ke βaˈxarme
Could you tell me when to get off?
Por favor no canceles, ya casi llego.
poɾ faˈβoɾ no kanˈseles ʝa ˈkasi ˈʎeɣo
Please don't cancel, I'm almost there.
Estaciónese junto a ese coche rojo.
estaˈθjonese ˈxunto a ˈese ˈkotʃe ˈrroxo
Just pull over right next to that red car.
No te pases el rojo, no tengo tanta prisa.
no te ˈpases el ˈrroxo no ˈtenɡo ˈtanta ˈpɾisa
Please don't run the red light, I'm not in that much of a rush.
¿Dónde está la parada de taxis más cercana?
ˈdonde esˈta la paˈɾaða ðe ˈtaksis mas θeɾˈkana
Where's the nearest taxi stand?
¿Dónde cojo el autobús en sentido contrario?
ˈdonde ˈkoxo el awtoˈβus en senˈtiðo konˈtɾaɾjo
Where do I catch the bus going the other way?
¿Me das un recibo de este viaje?
me ˈdas un rreˈsiβo ðe ˈeste ˈβjaxe
Could I get a receipt for this trip?
¿Puedes abrir un poco la ventanilla? Necesito aire.
pweðes aβɾiɾ un poko la bentaniʎa nesesito aiɾe
Could you open the window a bit? I need fresh air.
Ten cuidado, dentro hay algo frágil.
ten kwiðaðo dentɾo ai alɣo fɾaxil
Please be careful, there's something fragile inside.
¿Puede subir la ventanilla, por favor?
pweðe suβiɾ la bentaniʎa poɾ faβoɾ
Can you roll up the window, please?
¿Tu placa es 51A o 59C?
tu plaka es sinkwenta i uno a o sinkwenta i nweβe se
Is your plate 51A or 59C?
Aquí hay un letrero de no estacionar, ¿a dónde voy?
aˈki aj un leˈtɾeɾo de no estasjoˈnaɾ a ˈdonde βoj
There's a no-parking sign here, where should I go?
¿Tienes silla para niños en el coche?
ˈtjenes ˈsiʎa ˈpaɾa ˈniɲos en el ˈkotʃe
Do you have a child seat in the car?
¿Puede subir el aire? Hace muchísimo calor.
ˈpweðe suˈβiɾ el ˈaiɾe ˈase muˈtʃisimo kaˈloɾ
Could you turn up the AC? It's boiling.
¿Hay tarifa fija al centro?
ai taˈɾifa ˈfixa al ˈsentɾo
Is there a flat rate to the city center?
Ahora mismo el precio está disparado.
ˈaoɾa ˈmizmo el ˈpɾesjo esˈta ðispaˈɾaðo
The surge pricing is too high right now.
¿Cuánto cuesta ida y vuelta?
ˈkwanto ˈkwesta ˈiða i ˈbwelta
How much for a round trip?
¿Hay un cargo extra de noche?
ai un ˈkaɾɣo ˈekstɾa de ˈnotʃe
Is there an extra charge for nighttime?
Sigue recto y luego gira a la derecha después del banco.
ˈsiɣe ˈrrekto i ˈlweɣo ˈxiɾa a la deˈɾetʃa despˈwes del ˈbanko
Go straight, then turn right after the bank.
¿Podemos tomar un atajo? Hay mucho tráfico.
poˈdemos toˈmaɾ un aˈtaxo ai ˈmutʃo ˈtɾafiko
Can we take a shortcut? Traffic is heavy.
¿Vienes por el lado norte o el sur?
ˈbjenes poɾ el ˈlaðo ˈnorte o el suɾ
Are you coming from the north or the south side?
¿Puedes bajar un poco la música?
ˈpweðes baˈxaɾ um ˈpoko la ˈmusika
Could you turn the music down a little?
¿Puedes esperar mientras entro un momento?
ˈpweðes espeˈɾaɾ ˈmjentɾas ˈentɾo un moˈmento
Can you wait while I run inside for a minute?
¿Cuánto cuesta normalmente este viaje?
ˈkwanto ˈkwesta noɾmalˈmente ˈeste ˈbjaxe
What's the usual fare for this trip?
¿Podemos parar rápido en una tienda?
ˈpoðemos paˈɾaɾ ˈrapiðo en ˈuna ˈtjenda
Can we stop by a convenience store quickly?
¿Puedo pagar con tarjeta?
ˈpweðo paˈɣaɾ kon taɾˈxeta
Can I pay by card?
Para aquí, por favor, así está bien.
ˈpaɾa aˈki poɾ faˈβoɾ aˈsi esˈta ˈβjen
Pull over here, please, this is fine.
¿Cuántas paradas faltan para el mercado?
ˈkwantas paˈɾaðas ˈfaltan ˈpaɾa el meɾˈkaðo
How many stops until the market?
Toma doscientos, quédate con el cambio.
ˈtoma dosˈsjentos ˈkeðate kon el ˈkambjo
Here's two hundred, keep the rest.